Английский - русский
Перевод слова Decoder

Перевод decoder с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Декодер (примеров 49)
A decoder that conforms to a given level must be able to decode all bitstreams encoded for that level and all lower levels. Декодер, который соответствует данному уровню, обязан декодировать все потоки битов, которые кодируются для этого уровня и для всех более низких уровней.
The open source program/ library FFmpeg also has ADX support implemented, however, its decoder is hard coded so can only properly decode 44100 Hz ADXs. Программа/библиотека с открытым исходным кодом FFmpeg также включает поддержку ADX, однако декодер этого формата трудно написать, поэтому хорошо декодируется в основном ADX с частотой дискретизации 44100 Гц.
1.8 How to see that software decoder h. is worse than hardware decoder h.? 1.8 Как можно увидеть, что софтверный декодер h. хуже, чем аппаратный декодер h.?
The "Setup > Multi-decoder > Use speed limits from main decoder" option defines if these speed limits are used in multi-decoder window also. Опция "Setup > Multi-decoder > Use speed limits from main decoder" определяет, распространяются ли ограничения скорости на многоканальный декодер.
The minute he gets that decoder, Zeb yanks him out of there. Как только раздобудем декодер, Зэб вытащит его оттуда.
Больше примеров...
Декодеру (примеров 3)
The invention relates to systems for serial decoding of data streams in a channel with noise, in particular to a serial Viterbi decoder for convolutional perforated and imperforated codes with a "Single-Input Multiple-Output" (SIMO) structure. Изобретение относится к системам последовательного декодирования потоков данных в канале с шумом, в частности, к последовательному декодеру Витерби для сверточных перфорированных и неперфорированных кодов со структурой "один вход - несколько выходов" (SIМО).
ArcSoft Mpeg2/H264 Video Decoder appeared later but its last versions are succesful enough to compete with CyberLink decoder. ArcSoft Mpeg2/H264 Video Decoder появился позже, но последние версии достаточно удачные, чтоб составить конкуренцию декодеру от CyberLink.
MrSID uses selective decoding meaning that the decoder does not have to decode the entire file to view a specific zoom level, image quality or scene for example. MrSID использует выборочное декодирование, то есть декодеру (просмотрщику) не требуется декодирование всего файла для отображения какого-то одного уровня детализации или качества изображения.
Больше примеров...
Decoder (примеров 27)
His cabaret show, Ma 'ndo vai se il decoder non-ce l'hai, satirized Italian television. Также популярность имело его кабаре-шоу Ма 'ndo vai se il decoder non-ce l'hai, в сатирической форме высмеивавшее пороки и странности местного телевидения.
IP-packages are simply not transferred to the network interface «Virtual MPE Decoder Adapter». IP-пакеты просто не доходят до сетевого интерфейса «Virtual MPE Decoder Adapter».
The "Setup > Multi-decoder > Use speed limits from main decoder" option defines if these speed limits are used in multi-decoder window also. Опция "Setup > Multi-decoder > Use speed limits from main decoder" определяет, распространяются ли ограничения скорости на многоканальный декодер.
IP-packages that «have been extracted» from the traffic flow are being sent to the virtual network adaptor «Virtual MPE Decoder Adapter». IP-пакеты, которые IP DATA «извлекла» из транспортного потока, отправляются на виртуальный сетевой адаптер - «Virtual MPE Decoder Adapter».
ArcSoft Mpeg2/H264 Video Decoder appeared later but its last versions are succesful enough to compete with CyberLink decoder. ArcSoft Mpeg2/H264 Video Decoder появился позже, но последние версии достаточно удачные, чтоб составить конкуренцию декодеру от CyberLink.
Больше примеров...