| Right ascension and declination coordinates are for the epoch J2000. |
Прямое восхождение и склонение представлены на эпоху J2000. |
| In the star chart to the right, declination is shown by the radial coordinate, starting at 90º north in the center and decreasing to 30º north at the outer edge. |
На звёздной карте склонение показано радиальной координатой, начинающейся с 90º в центре и уменьшающейся до 30º северной широты на внешнем краю. |
| With a declination greater than 70 degrees south of the celestial equator, it is the most southerly of the bright stars of Carina (third-magnitude or brighter), and it is part of a southern asterism known as the Diamond Cross. |
Имея склонение больше 70 градусов к югу от небесного экватора, Омега Киля является самой южной яркой звездой созвездия (имея третью звёздную величину) и является частью известного южного астеризма Бриллиантовый Крест. |
| Even in 100 CE its declination was around -67, meaning Ptolemy could not possibly have seen it from Alexandria - whereas Theta Eridani was visible as far north as Crete. |
И даже в 100 году его склонение было только -67º, и Птолемей не мог наблюдать его из Александрии, в то время как Акамар наблюдался даже на Крите. |
| To define declination, the Earth's equator is projected out to the celestial sphere to construct the celestial equator, and declination is measured in degrees north or south of this celestial equator. |
Чтобы определить склонение - δ, экватор Земли проецируется на небесную сферу для построения небесного экватора, а склонение измеряется в градусах к северу или к югу от этого небесного экватора. |