| Decentralization is the path chosen by the public authorities. | Децентрализация является осознанным выбором государственной власти. |
| Nevertheless, decentralization without sufficient funding or effective powers does not always ensure a better outcome. | Вместе с тем децентрализация, не подкрепленная достаточным финансированием или действенными полномочиями, не всегда приводит к наилучшему результату. |
| In the area of governance, national and local elections had been pronounced free and fair by international observers, key public institutions were being reinforced and decentralization was being pursued. | Что касается сферы управления, то состоявшиеся национальные и местные выборы были признаны международными наблюдателями свободными и справедливыми, укрепляются основные государственные учреждения и проводится децентрализация. |
| Infrastructure, governance, decentralization, health and education, food security and rural development remain our main areas of action. | Основными сферами нашей деятельности остаются развитие инфраструктуры, государственное управление, децентрализация, здравоохранение и образование, обеспечение продовольственной безопасности и развитие сельских районов. |
| Partnerships with civil society organizations and their members, and decentralization and local governance are other important institutional arrangements that have been brought about as positive determinants for implementation of Summit goals (see paras. 434-448 below). | Другими важными институциональными мерами, предусмотренными в качестве позитивных факторов, имеющих решающее значение для осуществления целей, поставленных Встречей на высшем уровне, являются партнерство с организациями гражданского общества и их членами и децентрализация и перенос упора в управлении на местный уровень. |