| Or maybe Deanna's trying to get rid of us and them. | Или просто Диана пытается от всех нас избавиться. |
| They are convinced that Deanna and Jonas were working together. | Они убеждены что Диана и Джонас работали вместе. |
| Will, Deanna, there's still time to reconsider. | Уилл, Диана, есть еще время, чтобы передумать. |
| You saying you don't want Deanna's baby because she's plain? | Диана не красотка, поэтому тебя не устроит ее ребенок? |
| Deanna Troi of Betazed. | Диана Трой с Бетазеда. |
| Because I think I know how Deanna was killed. | Потому что думаю, я знаю, как была убита Дианна. |
| Because Deanna slept with her husband? | Потому что Дианна спала с ее мужем? |
| Deanna was pretty sure that our whole society was going to fall apart, including the military. | Дианна была совершенно уверена, что наше общество разваливается, включая армию. |
| So Deanna put you on gate duty? | Значит Дианна поставила тебе сторожить ворота? |
| Based on these experiments, Deanna Kuhn and Joseph Lao concluded that polarization is a real phenomenon but far from inevitable, only happening in a small minority of cases. | На основе этих экспериментов Дианна Кун и Джозеф Лао сделали вывод, что поляризация является настоящим феноменом, однако далека от неизбежности и случается только в небольшом количестве случаев. |
| So you're absolutely sure that nobody in that bunker could've killed Deanna Barbieri? | Так ты абсолютно уверена, что никто из бункера не мог убить Дианну Барбиери? |
| Is there any evidence that he knew Deanna Barbieri? | Есть какие-нибудь доказательства, что он знал Дианну Барбиери? |
| I didn't kill Deanna. | Я не убивала Дианну. |
| Well, there's my sister, Deanna... | Ну, моя сестра, Дина... |
| Deanna will stay with you. | Дина останется с тобой. |
| Deanna, we found the plane! | Дина, мы нашли самолет! |
| Around 150 girls auditioned for the role of Snow White, including well-known actresses such as Deanna Durbin, whose voice seemed too old to Disney. | Пробы на роль Белоснежки прошли около 150 девушек, включая известных актрис, среди которых была актриса и певица Дина Дурбин, но ей в итоге было отказано, так как самому Диснею голос девушки показался слишком взрослым. |
| Deanna and I were actually friends. | На самом деле мы с Дианной были друзьями. |
| Deanna and I saw it as a perfect opportunity to show that we could be self-sufficient in terms of trauma care. | Мы с Дианной увидели возможность показать, что мы можем быть самодостаточны в смысле заботы о пострадавших. |
| I met Deanna online. | Я познакомился с Дианной в сети. |
| You'll have to talk to Deanna. | Тебе нужно поговорить с Дианной. |
| Delores knew everything about me and Deanna. | Делорес знала все обо мне и Дианне. |
| You're talking about us going to Deanna and telling her - | Ты говоришь, что мы пойдем к Дианне и расскажем ей... |
| I'm sorry, Spencer, but Deanna is asleep at the wheel. | Прости, Спенсер, но Дианне нет никакого дела. |
| I sent a casserole to Deanna's family. | Я приготовила запеканку для семьи Дианны. |
| I'll look in Deanna's office again. | Еще раз посмотрю в кабинете Дианны. |
| Dr. Sweets says you found a message to me from Deanna? | Доктор Свитс сказал, что вы нашли сообщение от Дианны ко мне. |
| You should go to Deanna's party tonight. | Сходи на вечеринку Дианны. |
| The armory is right next to Deanna's. | Оружейная прямо за домом Дианны. |
| You heard what I told Deanna about your group. | Ты слышал, что я сказал Деанне о вашей группе. |
| Deanna needs your help. | Деанне нужна ваша помощь. |
| Diggins-Smith passed former guard Deanna Nolan for the most points in a Shock season with 683 points. | Она также превзошла рекорд результативности бывшей защитницы «Шок» Деанны Нолан, набрав за сезон 683 очка. |
| Apparently, Deanna being on board is only part of the reason. | Вообще-то, присутствие Деанны на борту - лишь часть мотивов. |
| I compared Deanna's brain scan to her last physical. | Я сравнила показатели сканирования мозга Деанны с теми, которые получила на ее последнем медосмотре. |
| Will and Deanna show normal levels. | И у Уилла, и у Деанны они в норме. |
| Have either of you seen Deanna? | Кто-нибудь из вас двоих видел Деанну? |
| You brought Deanna in. | Ты принес сюда Деанну. |
| To eliminate the possibility that you carry an organism that was harmful to Deanna. | Она просто пытается исключить возможность того, что кто-то из вас может являться носителем микроорганизма, который и поразил Деанну. |