| The deafening silence surrounding the real priorities is pierced by a cacophony about the imaginary malaise of the Conference on Disarmament. | Это гробовое молчание в отношении реальных приоритетов прорывается лишь какофонией по поводу мнимого нездоровья Конференции по разоружению. |
| The Council cannot remain silent - that would indeed be a deafening silence. | Совет не может хранить молчание, ибо это было бы гробовое молчание. |