Перевод ddi с английского на русский

• ИДД
• интерфейс драйверов внешних устройств
• DDI

Идд (примеров 16)

the common information frameworks and implementation standards agreed within the industry (e.g. GSIM, SDMX, DDI), and
общими информационными моделями и стандартами реализации, согласованными в отрасли (например, ТМСИ, ОСДМ, ИДД), и

Once the nature and extent of the differences can be understood, it often proves straightforward to transform the information into a common technical representation (for example, SDMX or DDI) which allows the content to be integrated and explored.
После того, как характер и степень различий понятны, часто бывает несложно перевести информацию в какой-либо единый технический формат (например, в ОСДМ или ИДД), что позволит объединить ее в единое целое и начать ее анализ.

As a reference framework of information objects, GSIM has a complementary relationship with standards, such as Statistical Data and Metadata eXchange (SDMX) and Data Documentation Initiative (DDI), which are commonly used to represent and exchange statistical data and metadata.
В качестве базовой модели информационных объектов ТМСИ имеет также связь с такими стандартами, как стандарты электронного обмена статистическими данными и метаданными (ОСДМ) и Инициатива в области документирования данных (ИДД), которые традиционно используются для представления статистических данных и метаданных и обмена ими.

While GSIM information objects can be mapped to SDMX and DDI (and substantial business benefit can be obtained from harnessing these standards), GSIM does not require these standards to be used.
Хотя информационные объекты ТМСИ можно отразить в формате ОСДМ и ИДД (использование этих стандартов сулит серьезные выгоды), ТМСИ не требует применения этих стандартов.

In other cases, producers of statistics may be open to using SDMX and/or DDI but have legacy information systems which are not economical to update for use with these standards.
В других случаях производители статистики могли бы использовать ОСДМ и/или ИДД, однако модернизировать их традиционные информационные системы для того, чтобы перейти на эти стандарты, не представляется рентабельным.

Ddi (примеров 9)

The ProcAmp DDI is used to accelerate post-processing video.
РгосАмр DDI используется для ускорения пост-обработки видео.

DXVA 2.0 does not include the COPP DDI, rather it uses PVP for protected content.
DXVA 2.0 не включает COPP DDI, а вместо него использует Protected Media Path для защищённого контента.

In the same year, DDI Pocket, a subsidiary of KDDI, started PHS mobile phone service.
В том же году DDI Pocket, часть компаний KDDI, запустила мобильный сервис по стандарту PHS.

It also includes three sub-specifications: Deinterlacing DDI, COPP DDI and ProcAmp DDI.
Он также включает три под-спецификации: «Deinterlacing DDI», «COPP DDI» и «ProcAmp DDI».

DXVA 2.0 enhances the implementation of the video pipeline and adds a host of other DDIs, including a Capture DDI for video capture.
DXVA 2.0 улучшил реализацию видео-конвейера и добавил некоторые другие DDI, такие как «Capture DDI», предназначенный для захвата видео.