Перевод dcu с английского на русский

• ДХУ
• DC
• Наркоотдел
• блок управления данными

Дху (примеров 7)

DCU's further development as a university was postponed.
Дальнейшее развитие ДХУ как университета было приостановлено.

These programs could attract larger numbers of students and enable DCU to have a greater impact on society.
Эти программы смогут привлечь большее количество студентов и позволят ДХУ в большей мере воздействовать на общество.

So what are the goals for the New Developmental Plan for DCU?
Итак, в чём заключаются цели нового плана развития ДХУ?

Finally, to facilitate the processes described above the DCU executive leadership structure is being changed.
Во-вторых, с 1 октября 2009 г. другая группа христианских богословов, включающая основных преподавателей университета и приглашенных консультантов, начнёт анализировать существующую сегодня стратегию богословской школы ДХУ.

She has written DCU's standards for written work and coordinates student diploma paper research.
Она подготовила стандарты ДХУ для оформления курсовых и дипломных работ. Курирует процесс написания дипломных работ.

Dc (примеров 6)

Her younger cousin, the teenager Zachary Zatara, is also a magician in the DCU.
Её младший кузен, подросток Захария Затара, также маг во вселенной DC.

The following month, Mericle added that the crossover would be "very much rooted in the DCU."
Через месяц Мерикл добавила, что кроссовер будет «очень сильно погружён во Вселенную DC».

Wolfman and Pérez teamed again to produce the History of the DC Universe limited series to summarize the DCU's new history.
В том же году Перес и Вольфман снова объединились, работая над ограниченной серией "История Вселенной DC" (англ. History of the DC Universe), подводящей итог всей новой истории компании.

In 2004, DC began laying the groundwork for a full continuity-reshuffling sequel to Crisis on Infinite Earths, promising substantial changes to the DC Universe (and side-stepping the 1994 Zero Hour event which similarly tried to ret-con the history of the DCU).
В 2004 году DC начало работу над новым кроссовером, который бы задействовал всю вселенную DC и стал сиквелом к Кризису на Бесконечных Землях, а также отступил бы в сторону от событий кроссовера 1994 года Zero Hour, который попытался переделать историю вселенной DC.

To help readers identify events pertinent to Final Crisis and other major DCU events as the crossover approached, a "Sightings" cover banner appeared on various DC comics as "signposts, marking important storybeats and moments throughout the DC Universe."
Чтобы читателям было проще классифицировать события, относящиеся к Финальному Кризису и другим важным событиям во вселенной DC в предстоящее время, в различных серих DC Comics появился указатель «Sightings», наличие которого на обложке показывало, что выпуск имеет отношение к важным моментам вселенной DC.

Наркоотдел (примеров 2)

DCU's working my homicide, okay?
Наркоотдел работает по моему убийству, слышишь?

DCU hasn't found anything at his house or his business yet, which means if we don't find that transmitter, we can't connect Jorge to Alberto's murder.
Наркоотдел пока ничего не нашел ни в его доме, ни в его бизнесе, что значит, что если мы не найдем передатчик, мы не сможем привязать Хорхе к убийству Альберто.