| You've been trying to figure out who turned off Susan Vetter's DBS. | Ты пытался выяснить, кто отключил ГСМ Сьюзен Веттер. |
| Their doctors can go online and make adjustments to the DBS remotely. | А врачи могут в режиме онлайн настраивать их аппараты ГСМ. |
| Well, there are risks, some cognitive ones, but we've had success with DBS on selected Parkinson's patients. | Риски есть, когнитивные, но у нас были успешные случаи ГСМ на отобранных пациентах с Паркинсоном. |
| Maybe he zapped her, but then he talked to you on the phone, changed his mind, went back in the house, turned her DBS off. | Может он сменил настройки, потом поговорил с тобой по телефону, изменил решение, вошел обратно в дом и выключил ее ГСМ. |
| Well, we can still prove that the DBS was manipulated. | Что ж, мы все еще можем доказать, что ее ГСМ был перенастроен. |
| General characteristics: Direct broadcast service (DBS) | Общие характеристики: Служба прямого вещания (СПВ) |
| Transponder: DBS: 27 MHz x 3 | Ретранслятор: СПВ: 27 МГц х 3 |
| Two other communications satellites that were not in the domestic fixed category but did provide domestic service were the first Direct Broadcast Satellites (DBS). | Два других коммуникационных спутника, которые не относились к категории национальных спутников с фиксированным местоположением, однако оказывали услуги в национальных масштабах, были первыми спутниками прямого вещания (СПВ). |
| In 2005 the Health Authority recommended the use of ablative psychosurgery and DBS for OCD. | В 2005 органы здравоохранения порекомендовали использовать аблятивную психохирургию и DBS для лечения ОКР. |
| Recently, a study was done on if DBS could improve depression with positive results, indicating that this technology might have potential as a therapy for multiple disorders in the brain. | Недавно было проведено исследование на тот предмет, что если DBS может помочь при депрессии, то она имеет также потенциал для терапии нескольких расстройств в мозге. |
| The most common neurodevices are deep brain stimulators (DBS) that are used to give electrical stimulation to areas stricken by inactivity. | Наиболее распространёнными нейроимплантатами являются глубокие стимуляторы мозга (DBS (англ.)русск.), которые используются для электростимуляции в парализованных участках мозга. |
| Main competitors of the CL-Class in the luxury 2+2 coupé segment included the Aston Martin DBS, Bentley Continental GT, BMW M6, and the Ferrari 612. | В числе основных конкурентов CL-класса в сегменте роскошных купе с посадочной формулой «2+2» фигурировали такие автомобили, как Aston Martin DBS, Bentley Continental GT, BMW M6 и Ferrari 612. |
| Parkinson's disease is known to be caused by an inactivation of the basal ganglia (nuclei) and recently DBS has become the more preferred form of treatment for Parkinson's disease, although current research questions the efficiency of DBS for movement disorders. | Как известно, болезнь Паркинсона вызывается параличом базальных ганглий, и недавно DBS стали более предпочтительной формой для её лечения, хотя по-прежнему актуальны вопросы исследования эффективности DBS. |
| The DBS implant appears to be misplaced. | Электроды глубокой стимуляции не в том месте. |
| I think the DBS implants that are supposed to be helping with your depression are actually causing little seizures, which are preventing you from sleeping. | Думаю, электроды глубокой стимуляции, которые должны были помогать от депрессии, вызывают небольшие приступы, которые не дают вам уснуть. |