| Working labor agreements stipulating the length of working time, days-off and holidays, and paid annual leave shall be guaranteed by law. | Работающим по трудовому договору гарантируются установленные законом продолжительность рабочего времени, выходные и праздничные дни, оплачиваемый ежегодный отпуск. |
| If they're working more than 35 hours a week, they'll get extra days off. | Если они работают более 35-ти часов в неделю, то получают дополнительные выходные. |
| Can you engage in your pastime on your day off? | В свои выходные можешь заниматься чем угодно. |
| Your idea of a day off, is it? | Ты себе так выходные представляешь, да? |
| You can't use comp time for days off. | Ты не можешь взять выходные. |