| If labour on a day off or holiday is necessary, detainees are given an equivalent number of days off within one month. | При необходимости привлечения осужденных к работе в выходные и праздничные дни им предоставляется отдых в другие дни в течение месячного срока. |
| It's the weekend, I actually have the day off. | Сейчас выходные, я сегодня не работаю. |
| Sometimes we both need a day off. | Иногда, нам обоим нужны выходные. |
| Well, they've got special ones who work on their days off. | Есть адвокаты, которые работают в выходные. |
| We all have off days, even me. | У всех есть выходные, даже у меня. |