Английский - русский
Перевод слова Days-off

Перевод days-off с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Выходные (примеров 122)
Civic holiday: These holidays are observed nationwide, but employees are not entitled to a day off with pay. Гражданские праздники: празднуются по всей стране, но рабочие не имеют право на оплачиваемые выходные.
Children may go home from boarding school at the end of the day's lessons; in addition, they spend days off, public holidays and school vacations with their parents. Из интерната дети могут уходить домой после окончания занятий, кроме того, они проводят с родителями выходные и праздничные дни, каникулярное время.
As the PDPA had chosen a weekend holiday to conduct the coup, when many government employees were having a day off, Daoud Khan was not able to fully activate the well-trained armed forces which remained loyal to him to counter the coup. НДПА выбрала момент для переворота: выходные дни, когда многие государственные служащие отдыхают; Дауд был не в состоянии полностью активировать верные ему подразделения вооруженных сил, чтобы противостоять перевороту.
Introduction of the principle that additional days off, the so-called "Saturdays off", are not included in the leave; введение принципа, в соответствии с которым так называемые "субботние дополнительные выходные дни" не учитываются при расчете продолжительности отпуска;
Everybody has a day off У всех бывают выходные.
Больше примеров...