| And still gig or take days off if I need to. | И брать выходные, если нужно. |
| I have the next two days off. | Следующие два дня у меня выходные. |
| Their idea of RR is "Recon and Rendition," so they don't exactly cherish days off... | Для них отдых - это сбор и обработка информации, потому их не привлекают выходные дни. |
| Not only did I find out that he was moonlighting on a taco truck on his days off, but worse, he was using several of my recipes. | Мало того, что я узнал, что он работает по совместительству в грузовике с тако в свои выходные, но, что хуже, он ещё и использовал некоторые мои рецепты. |
| We got days off in Nashville. | Мы проведем выходные в Нэшвилле. |