| And this is for you to wear on your day off. | А это - для прогулок в выходные. |
| The number of hours worked refers only to employees and covers the hours actually worked including overtime, hours worked during national holidays, holiday (non-working) days, days off (according to schedule) and hours worked in business trips. | Количество отработанных часов относится только к работающим по найму и включает в себя фактически отработанное время, в том числе сверхурочные, отработанные часы в официальные праздники, праздничные (нерабочие) дни, выходные (по графику) и часы, отработанные в командировках. |
| How far in advance can we book days off? | Можно заранее попросить выходные? |
| Vacations and regular days off are canceled. | Отдых и выходные отменяются. |
| Most of their days off match. | Почти все выходные тоже совпадали. |