| On your day off, get as far away from this place as you can. | На выходные уезжай из города, как можно дальше. |
| I've got the next two days off, so... | У меня следующие 2 дня выходные, так что... |
| Moreover, monitoring, sometimes with the use of video cameras, is also conducted at night and on holidays and days off. | Кроме того, практикуется проведение проверок в ночное время, в праздничные и выходные дни, в том числе с использованием видеосъемки. |
| Just because we did it as anti-therapy therapy against the country music we would just take days off and thrash faster than I've done in a long time, faster than Mikey's done in a long time. | Просто потому, что мы сделали его как терапию анти-терапии против кантри-музыки, мы просто взяли выходные дни и начали молотить быстрее, чем я делал в течение долгого времени, быстрее, чем Майки делал в течение долгого времени. |
| We all have our off days. | У нас у всех есть выходные. |