| On your day off, get as far away from this place as you can. | На выходные уезжай из города, как можно дальше. |
| Employees have the right to weekly days off and to annual paid vacations. | Трудящиеся имеют право на еженедельные выходные дни и ежегодные оплачиваемые отпуска. |
| I don't feel comfortable taking the days off. | Я терпеть не могу такие выходные. |
| Days off from work or school may be granted provided the time of absence is made up for without additional compensation for work on public holidays or in overtime hours. | Свободные от работы или школы дни могут предоставляться при условии, что время отсутствия не будет дополнительно компенсироваться работой в государственные выходные или в сверхурочное время. |
| How far in advance can we book days off? | Можно заранее попросить выходные? |