| I have the next two days off. | Следующие два дня у меня выходные. |
| Weekly days off are an inalienable right. | Еженедельные выходные дни являются неотъемлемым правом трудящихся). |
| Introduction of the principle that additional days off, the so-called "Saturdays off", are not included in the leave; | введение принципа, в соответствии с которым так называемые "субботние дополнительные выходные дни" не учитываются при расчете продолжительности отпуска; |
| disabled persons may not be enlisted for night work or for overtime or work on days off without their consent and under the condition that such work is not medically prohibited. | Привлечение инвалидов к работе в ночное время, а также сверхурочным работам и работе в выходные дни, допускаются только, с их согласия, при условии, что такие работы не запрещены им медицинскими рекомендациями. |
| It was our day off. | Это были наши выходные. |