| And this is for you to wear on your day off. | А это - для прогулок в выходные. |
| This is the park where your mom took you on her day off, right? | В этот парк мама водила тебя в выходные, да? |
| No employee under the age of 18 shall be permitted to work at night or perform overtime work, to work on weekends, holidays, or other days off, or to be sent on assignment. | Запрещается привлечение работников моложе 18 лет к работам в ночное время или к сверхурочным работам, к работам в выходные, праздничные и другие дни, считаемые нерабочими, а также направление несовершеннолетних в командировки. |
| We all have our off days. | У нас у всех есть выходные. |
| Don't you ever have a day off? | У тебя вообще выходные бывают? |