Английский - русский
Перевод слова Days-off

Перевод days-off с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Выходные (примеров 122)
Working overtime, on days off and at night is permitted only with the consent of the invalid, with the agreement of the doctor. Привлечение инвалидов к сверхурочным работам, работе в выходные дни и ночное время допускается только с их согласия и при условии, что такие работы не запрещены по медицинским показаниям.
If the State institutions, enterprises and social cooperative organizations make people work on a holiday due to unavoidable circumstances including continuous process of production or anti-calamity mobilization, they must give them a day off within the following week. Если государственные учреждения, предприятия и общественные кооперативные организации привлекают трудящихся к работе в выходные дни в связи с вынужденными обстоятельствами, включая непрерывный характер производства или мобилизацию в результате стихийного бедствия, они обязаны предоставить им выходной день в течение следующей недели.
If there was someone that I was seeing right now do you think I'd be using my precious days off going to meetings? Думаешь, что если бы у меня кто-то был, то я бы тратила свои бесценные выходные на подобное?
They cannot be assigned to night work, or overtime work, or work during days off. Запрещается привлекать их к ночным и сверхурочным работам и к работам в выходные дни.
There have not been any notable changes since Belgium's 2006 report with regard to time off, the length of the working day, Sundays off, night work and holidays. Что касается времени отдыха, продолжительности рабочего времени и отдыха в выходные дни, работы в ночное время и праздничных дней, то по сравнению с докладом Бельгии за 2006 год заметных изменений не произошло.
Больше примеров...