| I don't feel comfortable taking the days off. | Я терпеть не могу такие выходные. |
| Especially if your arrival is late or it is an early one, the days off or holidays. | Особенно если ваш приезд приходиться на поздний или ранний приезд, выходные или праздничные дни. |
| The Labour Code provides for the following types of rest period: breaks during the working day or shift: rest and meal breaks, intra-shift and special breaks, day breaks, days off, public holidays, and annual leave. | Кодексом предусмотрены следующие виды времени отдыха: перерывы в течение рабочего дня - перерыв для отдыха и приема пищи; внутрисменные и специальные перерывы; ежедневный отдых; выходные дни; праздничные дни; отпуска. |
| As you know, most firefighters have other jobs on their off days. | Как вы знаете, у большинства пожарных есть другая работа, когда у них выходные. |
| I work here on my off days. | Я работаю здесь в выходные. |