| And still gig or take days off if I need to. | И брать выходные, если нужно. |
| Sometimes we both need a day off. | Иногда, нам обоим нужны выходные. |
| Luxurious hotel «Continental» is empty in the days off and consequently they give big discounts for staying. | Роскошный отель «Континенталь» в выходные дни пустует и потому здорово сбрасывает цены на проживание. |
| You two agree to take out a rig on your day off, I'll let the parks department know you're coming. | Вы двое согласны взять машину машину в выходные, я скажу администрации парка, что вы приедете. |
| I work here on my off days. | Я работаю здесь в выходные. |