| On your day off, get as far away from this place as you can. | На выходные уезжай из города, как можно дальше. |
| I mean, you can't just take days off. | Ты ведь не можешь просто взять выходные? |
| Because I like to party on my days off? | Потому что я люблю тусить в свои выходные? |
| The norms concerning days off introduced in this chapter are in accordance with the international norms and are applied to all wage earners of the national economy. | Глава V включает 20 статей, касающихся перерывов для отдыха, выходных дней, запрещения работы в выходные дни, компенсации за работу в выходные дни и т.д. Закрепленные в этой главе нормы соответствуют международным стандартам, и их действие распространяется на всех трудящихся страны. |
| This is the park where your mom took you on her day off, right? | В этот парк мама водила тебя в выходные, да? |