| We'll give you days off on separate days. | Теперь мы будет давать вам выходные в разные дни. |
| But you used all your days off when you had Roberculosis. | Я уважаю твое самоопределение, насколько этого требует закон но ты использовал все выходные, когда у тебя был приступ Роберкулеза. |
| I thought Monday was your day off? | Я думала, у тебя по понедельникам выходные. |
| disabled persons may not be enlisted for night work or for overtime or work on days off without their consent and under the condition that such work is not medically prohibited. | Привлечение инвалидов к работе в ночное время, а также сверхурочным работам и работе в выходные дни, допускаются только, с их согласия, при условии, что такие работы не запрещены им медицинскими рекомендациями. |
| You get a day off now and then. | У тебя ведь бывают иногда выходные |