| And this is for you to wear on your day off. | А это - для прогулок в выходные. |
| Civic holiday: These holidays are observed nationwide, but employees are not entitled to a day off with pay. | Гражданские праздники: празднуются по всей стране, но рабочие не имеют право на оплачиваемые выходные. |
| As this is a potential critical incident for Manchester Met, all days off are cancelled. | Возможно, это одно из самых серьезных дел для полиции Манчестера, выходные отменяются. |
| Can you engage in your pastime on your day off? | В свои выходные можешь заниматься чем угодно. |
| We got days off in Nashville. | Мы проведем выходные в Нэшвилле. |