| Other primary schools in the area include St. Michael's Primary School and Daylesford Dharma School. | Другие начальные школы данного региона: начальная школа Святого Михаила и школа Дейлсфорд Дхармы. |
| As one of Australia's few spa towns, Daylesford is a notable tourist destination. | Являясь одним из немногих курортных городов Австралии, Дейлсфорд является заметным туристическим направлением. |
| First established in 1852 as a gold-mining town, today Daylesford has a population of 2,548 as of the 2016 census. | Первоначально основанный в 1852 году как золотодобывающий поселок, сегодня Дейлсфорд имеет население 2548 человек (по данным переписи 2016 года). |
| The railway layout at Daylesford station was unusual in that the lines from Creswick and Carlsruhe both entered the station from the same end. | Особенностью схемы железной дороги на станции Дейлсфорд была необычной потому, что линии от Кресвика и Карлсруэ (Carlsruhe) подходили к станции с одной стороны. |
| He and a party of searchers found alluvial gold in 1851 on ground now covered by Lake Daylesford initiating the local gold rush. | В 1851 году он и группа исследователей обнаружили аллювиальное золото в местности ныне покрытой озером Дейлсфорд, что положило начало местной золотой лихорадке. |
| Ronald Bishop's last phone call was made to a Doctor Paul Gilbert at some health spa in Daylesford. | Последний звонок Рональда Бишопа был доктору Полу Гилберту в спа-центр в Дейлсфорде. |
| What's worrying is that you were seen in the bush, in Daylesford, and it looks like you wiped clean a whole lot of Danny's prints from the scene. | Что беспокоит, так это то, что тебя видели в лесу, в Дейлсфорде, и все выглядит так, будто именно ты стер все отпечатки Дэнни с места преступления. |
| Daylesford Primary School, formerly known as Daylesford State School, is the oldest and longest-running provider of primary education in Daylesford. | Дейлсфордская начальная школа, ранее известная как Дейлсфордская государственная школа, является старейшим заведением начального образования в Дейлсфорде... |
| Major industries in the economy of Daylesford today are healthcare, accommodation and food, and retail trade respectively. | Основными отраслями экономики Дейлсфорда сегодня являются здравоохранение, курортный бизнес, а также розничная торговля соответственно. |
| The town is served by a number of primary schools and one public secondary school, Daylesford Secondary College. | В городе есть несколько начальных школ и одна общественная средняя школа, колледж Дейлсфорда. |