| BRUCE: All you had to do was ask, dawg. | Ч Ќужно было всего лишь попросить, чувак. |
| You got a point, dawg. | Это твоя точка зрения, чувак. |
| It's all good, dawg. | Все хорошо, чувак. |
| Dude, make a wish, dawg! | Загадывай желание, чувак! |
| Don't worry about it, dawg. | Не беспокойся, чувак. |
| So Cheese, who's your dawg? | Ну что, Чиз, кто твой кореш? |
| Come on, dawg, are we back up or what? | Слышишь, кореш, мы что, тормозим или как? |
| I see you, dawg! | Я тебя вижу, кореш! |
| I just want to know who's your dawg. Dawg. | Я только спросил, кто твой кореш, кореш. |
| You're our boy, dawg. | Ты наш кореш, чел. |
| Back in the day everybody used to want to beat me up, dawg. | Раньше меня все хотели побить, пес. |
| So, Red Dawg and his guys were Bartholomew people? | Так, Красный пес и его ребята были людьми Варфоломея? |
| Dawg, get in the car. | Пес, лезь в тачку. |
| Some good cake, dawg. | Вкусный торт, братан. |
| Don't even leave me hangin, Dawg. | Решай быстрее, братан. |
| It's been a long time since we done this, dawg. | Давно мы уже этим не занимались, братан. |
| You're eating into my time, dawg. | Уже мое время пошло, друган... |
| How you doing, dawg? | Как дела, друган? |
| She's dead, Dawg. | Она сдохла, друган. |
| At this point Rios was operating under the alias Big Moon Dawg. | Сам Big Pun в то время выступал под псевдонимом Big Moon Dawg. |
| In January 2010, Playaz Circle filmed a music video for their single "Big Dawg" featuring Lil Wayne and Birdman at Studio Space Atlanta. | В январе 2010 года Playaz Circle снял музыкальное видео для своего сингла «Big Dawg» с участием Лила Уэйн и Бердмана в Studio Space Atlanta. |
| According to Anthony Tiffith, CEO of Top Dawg Entertainment, the album's early release was unintentional, apparently caused by an error on the part of Interscope Records. | По словам Энтони Тиффита, генерального директора лейбла Тор Dawg Entertainment, досрочный релиз альбома был непреднамеренным, по-видимому, это было вызвано ошибкой со стороны Interscope Records. |
| Mercer also wrote hundreds of scripts for various cartoon series, including a number of Popeye episodes, animated cartoons produced for Paramount Pictures, Deputy Dawg and Milton the Monster. | Мерсер также написал сотни сценариев для различных мультсериалов, в том числе для некоторых эпизодов о моряке Попае, мультфильмов компании Paramount Pictures, к мультсериалам Deputy Dawg и Milton the Monster. |
| Additionally, they signed former Young Money artist Short Dawg, who is now known as Fresh. | Кроме того, они подписали бывших Young Money, рэпера Short Dawg, теперь более известного как Fresh. |
| See, that's what this is all about, dawg. | Понимаешь, о чём я Давг. |
| It's destiny, Dawg. | Давг, да это же судьба. |
| Dawg, you're my driver. | Ты же мой водитель Давг. |
| This is it, Dawg. | Вот так вот Давг. |
| That's what I love about you, Dawg. | Это мне в тебе и нравится Давг. |
| That's what I'm saying, big dawg. | Вот, о чём я говорю, здоровяк. |
| Big dawg, why don't you quiz me on a couple of terms? | Здоровяк, почему бы тебе не опросить меня по парочке терминов? |
| Come in the front, big dawg. | Садись спереди, здоровяк. |
| There we go, big dawg. | Вот она, здоровяк. |
| Good looking out, big dawg. | Отлично ты среагировал, здоровяк. |
| Get him away from me, dawg! | Убери его от меня, друг! |
| Craig, I got you, dawg! | Крейг! Уже бегу, друг! |
| What time is it, dawg? | оторый час, друг? |
| Man, that mother's my dawg, man. | Тем более что он мой лучший друг, верно? |
| You're killing me, dawg. | Друг, не борзей. |