| Major League: Champion Darya Tarasova (Nizhny Novgorod, Russia). | Старшая лига: чемпион Дарья Тарасова (Нижний Новгород, Россия). |
| You're happy to see me, Darya? | Дарья, ты рада меня видеть? |
| Granny Darya, to your grandson! | Бабка Дарья, за внука! |
| Darya, is that you? | Дарья, это ты? |
| Darya Dontnsova, the author of popular "who done it" novels, caused a real furor among Russian readers when she first appeared on the literary horizon in 2000. | Дарья Донцова - российская писательница детективного жанра. Ее романы стали выходить в свет недавно - в 2000 году, но мгновенно произвели фурор среди читателей. |
| Darya grew up in a family of actors, she started acting at an early age. | Благодаря тому, что Даша росла в актёрской семье, она очень рано начала сниматься. |
| The film won the Silver hugo Award for the main female roles (Darya Moroz, Viktoriya Isakova, Anna Ukolova) at the Chicago International Film Festival. | Фильм удостоился премии Silver hugo за главные женские роли (Даша Мороз, Виктория Исакова, Анна Уколова) на международном фестивале в Чикаго Chicagofilmfestival. |
| Granny Darya is being released, so she'll be there with Mashenka. | Баба Даша освободилась, приедет, с Машенькой познакомит. |