| We know he's dark-haired, not very tall, with a scar on his left cheek. | Мы знаем, что он темноволосый, не слишком высокий, со шрамом на левой щеке. |
| A dark-haired, handsome boy. | Темноволосый, красивый мальчик. |
| For ten years, a little dark-haired man, the lead of the nationalist parties, passionately sought for the path of power. | 10-ый год маленький темноволосый лидер националистов Гитлер рвется к власти, имея уже |
| Túrin is said to have been one of the fairest Men to have ever lived: "dark-haired and pale-skinned, ... his face more beautiful than any other among mortal Men, in the Elder Days." | Турин, как говорят, был одним из самых прекрасных среди смертных людей, что когда-либо жили: «темноволосый и светлокожий, с серыми глазами и лицом прекраснее, чем у всех смертных, живших в Древние Дни». |
| The blonde girl, that's Rosalie, and the big dark-haired guy, Emmett, they're, like, a thing. | Блондинка это Розали, и темноволосый парень, Эммет, у них роман, я думаю. |
| Her father was dark-haired, like you. | Ее отец имел темные волосы, как у тебя. |
| However, the court ignored the fact that the author is dark-haired and that the clothes taken from him did not match the description given by the main witness. | Однако суд проигнорировал тот факт, что у автора темные волосы и что изъятая у него одежда не соответствует описанию, данному главным свидетелем. |
| It's incredible... but it's true. I instinctively feel this... dark-haired... deep-voiced Marine flyer is our man. | Это невероятно... но факт я инстинктивно почувствовала его... темные волосы... |
| Young, very pretty, dark-haired and heterochromatic. | Молодая, очень милая, с темными волосами и гетерохромией. |
| And I've been thinking quite a lot about my dream, the one with the dark-haired woman. | И я задумался немного серьезнее о моем сне, с женщиной с темными волосами. |
| Both tall, one dark-haired, the other blonde. | Оба высокие, один - брюнет, другой - блондин. |
| Yes, my brother was a tall, dark-haired man, I am fair-haired. | Да, брат был высокий брюнет, а я блондин |
| A dark-haired gentleman brought it. | Её передал мужчина, брюнет. |
| A little dark-haired guy? | Такой брюнет небольшого роста. Да. |
| But you agreed to a date with that dark-haired chap you danced with. | Но ты уже согласилась на свидание с брюнетом, с которым танцевала. |
| They worked with Frederic the waiter A tall dark-haired boy strong as an ox | Они работали вместе с официантом по имени Фредерик, высоким брюнетом, сильным как бык. |