Английский - русский
Перевод слова Daria

Перевод daria с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Дарья (примеров 90)
It is based on the MTV animated series Daria. Она основана на мультсериале MTV Дарья.
Their daughter Daria studied at King's College London, sons Pasha and Roman at St Edward's School, Oxford. Их дочь Дарья училась в Королевском колледже Лондона, сыновья Павел и Роман - в St Edward's School, Oxford.
In 2001, the Daria was sold to Roman Abramovich and Andrew Bloch holding company Planeta Management for $21 million, of which 7 were used to pay off credit debt. В 2001 году «Дарья» была продана холдингу «Планета Менеджмент» Романа Абрамовича и Андрея Блоха за $21 миллион, 7 из которых ушли на погашение кредитной задолженности.
! That really stinks, Daria! Это отвратительно, Дарья!
Oleg Tinkoff is known as the founder of a network of shops of household appliances Technoshock, frozen food factories Daria, brewing companies and network of Tinkoff restaurants. Олег Тиньков известен как основатель сети магазинов бытовой техники «Техношок», заводов «Дарья», производивших замороженные полуфабрикаты, пивоваренной компании и сети ресторанов «Тинькофф».
Больше примеров...
Дария (примеров 34)
It's how he controlled you, Daria. Так он контролировал тебя, Дария.
Daria just told me that she got into the car with Joe voluntarily. Дария только что рассказала мне, что она добровольно села в машину с Джо.
Your prints were found on that ice pick, Daria. Твои отпечатки нашли на том ноже для колки льда, Дария.
Daria told me you asked what I was doing with my father. Дария сказала мне, ты интересовалась, что я делаю для отца.
We're in Geneva, with Daria. Мы в Женеве, я и Дария.
Больше примеров...
Дарьи (примеров 12)
I picked it out for Daria Alexandrovna and the children. Я выбрал это для Дарьи Александровны и детей.
December 29, 2015, Maria and Yuri gave birth to son Michael - grandson of Daria Dontsova. 29 декабря 2015 года у Марии и Юрия родился сын Михаил - внук Дарьи Донцовой.
Same hand stamp as Daria and Naomi! Такой же штамп на руке, как у Дарьи и Наоми.
A reviewer from The New York Times gave the program a mixed review, stating that while the tools and accessories were useful, the Daria extras such as the screensavers and icons were disappointing. Рецензент Нью-Йорк Таймс дала программе смешанный обзор, заявив, что, хотя инструменты и аксессуары были полезны, дополнительные инструменты Дарьи, такие как заставки и иконки, были неутешительными.
Daria gave me that idea. Это была идея Дарьи.
Больше примеров...
Дарью (примеров 5)
The new plant, which opened in December 1998, at the site of a former Technoshock warehouse on Predportovaya street in St. Petersburg, originally produced only Daria. Новый завод, открытый в декабре 1998 года на месте бывшего склада «Техношока» на Предпортовой улице в Петербурге, изначально производил только «Дарью».
But if you ask Daria, they're "OTP." Но если ты спросишь об этом Дарью, то они "ОТР".
Daria Morgendorffer and Jane Lane. Дарью Моргендорфер и Джейн Лэйн.
The song "Chocolate" was the only song recorded with the participation of Katya Kischuk, replacing Daria Shashina after her departure from the group. Песня «Chocolate» стала единственной композицией, записанной с участием Екатерины Кищук, солистки, заменившей Дарью Шашину после её ухода из группы.
Titova won the silver medal in all-around at the 2013 Pesaro World Cup, ahead of teammate Daria Svatkovskaya, and also won silver in the ball final. Титова завоевала серебро в многоборье на Кубке мира в Песаро в 2013 году, опередив подругу по команде Дарью Сватковскую, а также выиграла серебро в финале с мячом.
Больше примеров...
Дарию (примеров 7)
He just looked at Daria and he said... Он посмотрел на Дарию и сказал...
I may have looked at Daria, longer than I should have. Может быть, я смотрел на Дарию, дольше, чем должен был.
Could she be the one who killed Daria and Naomi? Может, это она убила Дарию и Наоми?
A month before Daria was abducted. Месяцем ранее похитили Дарию.
They even picked up Daria. Всех забрали, даже Дарию.
Больше примеров...
Дарье (примеров 3)
I'm sure Alex and Daria don't care. Уверена, что Алексу и Дарье всё равно.
Tell Daria she can't go to Brittany's party. Скажи Дарье, что ей нельзя на вечеринку Бритни.
Though Daria and Jane are still on speaking terms, Jane is cold toward Daria, and their relationship is tense. Хотя Дарья и Джейн всё ещё поддерживают отношения, Джейн холодно относится к Дарье, а в их общении чувствуется напряжение.
Больше примеров...
Дарии (примеров 11)
You did behave disrespectfully towards Daria. Вы себя неуважительно вели по отношению к Дарии.
He wrote "no" next to Daria Joyce's initials. Он черкнул "нет" напротив инициалов Дарии Джойс.
I found a poison in Daria's stomach contents. Я нашла яд в содержимом желудке Дарии.
It's the same thing that caused damage to Daria Mitchell's stomach lining. Тот же, что нанес повреждения в желудке Дарии Митчелл.
Unlike Daria's friends. В отличие от друзей Дарии.
Больше примеров...