Английский - русский
Перевод слова Daria

Перевод daria с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Дарья (примеров 90)
What are you talking about, Daria? О чём ты говоришь, Дарья?
In 2001, the Daria was sold to Roman Abramovich and Andrew Bloch holding company Planeta Management for $21 million, of which 7 were used to pay off credit debt. В 2001 году «Дарья» была продана холдингу «Планета Менеджмент» Романа Абрамовича и Андрея Блоха за $21 миллион, 7 из которых ушли на погашение кредитной задолженности.
Daria, they want you to take a special class for a few weeks, then they'll test you again. Дарья, они хотят, чтобы ты ходила в специальный класс несколько недель, после чего они повторят тест.
In 2002, Daria placed at number 41 on the list of the Top 50 Greatest Cartoon Characters of all Time by TV Guide for her role in the two shows. В 2002 году Дарья была упомянута на 41-м месте в списке TV Guide 50 самых значительных анимационных персонажей всех времён за её роль в этих двух шоу.
Daria van den Bercken: All this was a real magical experience for hundreds of reasons. Дарья ван ден Беркен: По многим причинам этот опыт стал просто волшебным.
Больше примеров...
Дария (примеров 34)
I was with another waitress, and Daria found out about that. Я был с другой официанткой, и Дария узнала об этом.
And Daria was a medical student. И Дария была студенткой-медиком.
You take care, Daria. Береги себя, Дария.
Let's go, Daria. [Отрыжка] Пойдем, Дария.
While Fait, Daria, and Tommy all manage to escape, Agent Su captures Miles and recovers Miles' share of the diamonds. Пока Фэйт, Дария и Томми пытаются убежать, агент Су берёт в плен Милса и забирает его долю бриллиантов.
Больше примеров...
Дарьи (примеров 12)
I picked it out for Daria Alexandrovna and the children. Я выбрал это для Дарьи Александровны и детей.
The entire album was recorded material as part of a trio of Olga Seryabkina, Polina Favorskaya and Daria Shashina. Весь материал альбома был записан в составе трио Ольги Серябкиной, Полины Фаворской и Дарьи Шашиной.
Daria gave me that idea. Это была идея Дарьи.
It is set during Daria's high-school years and ends with her graduation and acceptance into college. Сериал показывает школьные годы Дарьи и заканчивается её поступлением в колледж.
Daria and Tom are seeing each other romantically, but due to Daria's personality and the gravity of the situation, they are taking things slowly. Дарья и Том начинают встречаться, но из-за особенностей характера Дарьи и серьёзности сложившейся ситуации их отношения развиваются крайне медленно.
Больше примеров...
Дарью (примеров 5)
The new plant, which opened in December 1998, at the site of a former Technoshock warehouse on Predportovaya street in St. Petersburg, originally produced only Daria. Новый завод, открытый в декабре 1998 года на месте бывшего склада «Техношока» на Предпортовой улице в Петербурге, изначально производил только «Дарью».
But if you ask Daria, they're "OTP." Но если ты спросишь об этом Дарью, то они "ОТР".
Daria Morgendorffer and Jane Lane. Дарью Моргендорфер и Джейн Лэйн.
The song "Chocolate" was the only song recorded with the participation of Katya Kischuk, replacing Daria Shashina after her departure from the group. Песня «Chocolate» стала единственной композицией, записанной с участием Екатерины Кищук, солистки, заменившей Дарью Шашину после её ухода из группы.
Titova won the silver medal in all-around at the 2013 Pesaro World Cup, ahead of teammate Daria Svatkovskaya, and also won silver in the ball final. Титова завоевала серебро в многоборье на Кубке мира в Песаро в 2013 году, опередив подругу по команде Дарью Сватковскую, а также выиграла серебро в финале с мячом.
Больше примеров...
Дарию (примеров 7)
He just looked at Daria and he said... Он посмотрел на Дарию и сказал...
I may have looked at Daria, longer than I should have. Может быть, я смотрел на Дарию, дольше, чем должен был.
Could she be the one who killed Daria and Naomi? Может, это она убила Дарию и Наоми?
A month before Daria was abducted. Месяцем ранее похитили Дарию.
They even picked up Daria. Всех забрали, даже Дарию.
Больше примеров...
Дарье (примеров 3)
I'm sure Alex and Daria don't care. Уверена, что Алексу и Дарье всё равно.
Tell Daria she can't go to Brittany's party. Скажи Дарье, что ей нельзя на вечеринку Бритни.
Though Daria and Jane are still on speaking terms, Jane is cold toward Daria, and their relationship is tense. Хотя Дарья и Джейн всё ещё поддерживают отношения, Джейн холодно относится к Дарье, а в их общении чувствуется напряжение.
Больше примеров...
Дарии (примеров 11)
He wrote "no" next to Daria Joyce's initials. Он черкнул "нет" напротив инициалов Дарии Джойс.
Excuse me, but it's time for Daria to take her medicine. Простите, но Дарии пора принять свои лекарства.
I found a poison in Daria's stomach contents. Я нашла яд в содержимом желудке Дарии.
It's the same thing that caused damage to Daria Mitchell's stomach lining. Тот же, что нанес повреждения в желудке Дарии Митчелл.
Daria is really improving. Дарии правда становится лучше.
Больше примеров...