| When Cammi tries to tell the others to leave, Bloodstone instead has Daimon Hellstrom teleport the group to Arcade's latest party so they can kill him. | Когда Камми пытается сказать остальным, что у Блудстоун вместо этого есть Daimon Hellstrom, телепортирует группу в последнюю партию Аркады, чтобы они могли убить его. |
| It is also near Onarimon and Daimon subway stations as well as the monorail station, providing easy access to Ginza, Otemachi and Marunouchi. | Кроме того, отель расположен вблизи станций метро Onarimon и Daimon, а также станции монорельсовой дороги, с которой можно легко добраться до районов Гинза, Отемачи и Маруноучи. |
| That woman is Daimon Michiko from our referral agency. | Это Даймон Мичико из нашего реферального агентства. |
| Daimon Hiroshi was the only genuine doctor. | Только Даймон Хироси был среди нас подлинным врачом. |
| You mean our Daimon? | Вы имеете в виду Даймон? |
| Why don't we entrust the entire treatment of this special patient to Daimon Michiko-kun who works out of Surgery Division No. 2 which I supervise? | Тогда почему бы Даймон Мичико из курируемого мной 2-го отдела хирургии... не поручить лечение особого пациента? |
| Knowing Daimon, she'll clear that with no problem. | у Даймон это не вызовет никаких проблем. |
| After coach Daimon is fired, Maeno is reinstated as the head coach. | После увольнения Даймона Маэно восстановился в должности главного тренера. |
| In March, police shot Celsio João Daimon in his home in Beira. | В марте полицейские ранили Целсиу Жоау Даймона, когда тот находился в своём доме в городе Бейра. |
| Akaishi criticizes Daimon for using up players in order to win, noting that despite his career record, none of his former players have succeeded as pros. | Акаиси критикует Даймона за стремление достижения победы любыми средствами, отмечая, что, несмотря на блестящую карьеру, ни один из его бывших игроков так и не стал профессионалом. |
| He is the only non-recruit to pass Coach Daimon's placement test, and is placed on the varsity team as a pitcher. | Он единственный, кто не прошёл испытание тренера Даймона, но был взят в основную команду в качестве питчера. |
| By the end of his first summer at Seishu, he loses his confidence in Coach Daimon, and refuses to play in the second scrimmage against the portable team. | Впоследствии он теряет доверие тренера Даймона и отказывается участвовать во втором матче против запасной команды. |
| He tells Azuma that he came to Seishu as much to play with him as with Daimon. | Он говорит Адзуме, что пришёл в Сэйсю для того, чтобы играть вместе с ним и с Даймоном. |
| Some samurai is fighting against Daimon. | Какой-то самурай сражается с Даймоном. |
| During the events of Avengers Undercover, Alex is resurrected by Daimon Hellstrom to become Nico's tutor in battle strategy. | Алекса воскресает Даймоном Хеллстромом, чтобы стать наставником Нико в боевой стратегии. |
| In the pages of Avengers Undercover, Alex was resurrected by Daimon Hellstrom to become Nico's teacher in battle strategy, and to help her cope with her increased dark magical powers. | На страницах Avengers Undercover Алекс был воскрешен Даймоном Хеллстром, чтобы руководить Нико во время перехода к «Мастерам зла», стать её учителем в стратегии боя и помочь ей справиться с её усиленными магическими способностями. |
| Then were you a patient at the old Daimon Clinic? Yes. | Значит... вы были пациентом в старой Даймон-клинике? |
| He was refused hospitalization and surgery by you, the Surgery Chief at the time, and ended up getting surgery at Daimon Clinic. | Не уверен... которого вы оставили умирать 10 лет назад. он в конечном итоге был прооперирован в Даймон-клинике. |