Английский - русский
Перевод слова Dagger

Перевод dagger с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Кинжал (примеров 497)
It was your first foray back into New Orleans society after Klaus removed the dagger from you. Это был твой первый набег в Ново-Орлеанском обществе после того, как Клаус вынул кинжал из тебя.
An evil that will cut through your heart like a dagger. Это зло, как кинжал в сердце.
That's for not telling me the dagger would kill me. Это за то, что ты не сказала, что кинжал убил бы меня.
Fifty years ago, the master samurai fought in a ninja tournament to win a magical dagger that together with an ancient samurai sword, is believed to be the key to unlocking a secret cave laden with riches. Пятьдесят лет назад мастер-самурай сражался в турнире ниндзя, чтобы выиграть магический кинжал, который вместе с мечом древних самураев считается ключом к разгадке тайной пещеры, нагруженной богатствами.
the dagger is part of this fortress. Кинжал - часть крепости.
Больше примеров...
Нож (примеров 33)
My father's dagger is my bond. Нож Моего Отца - Мой Залог.
Was like a dagger in my... gut. Это как нож у меня... в животе.
And a dagger in my hand Poor boy А в руке нож, Бедный мальчик
And for someone to say that I've been rude and unhelpful is like a dagger through my heart. А тот кто говорит что я грубая и бесполезная втыкает нож в самое сердце.
The dagger shook in her hand. нож дрогнул в руках у русалочки.]
Больше примеров...
Заколоть (примеров 7)
But if you help me dagger Kol, Но если ты поможешь мне заколоть Коула
You'd really dagger me? Ты хочешь меня заколоть?
I made her dagger me. Я попросил ее заколоть себя.
I don't want to just dagger Kol. Я хочу не просто заколоть Кола
However, if she betrays you, you have to plunge her heart with this dagger. Но... ты должен заколоть ее прямо в сердце этим кинжалом.
Больше примеров...
Крестик (примеров 1)
Больше примеров...
Помечать крестиком (примеров 1)
Больше примеров...
Dagger (примеров 13)
In 2015, his espionage thriller Havana Sleeping was shortlisted for the CWA Historical Dagger Award. В 2015 году его шпионский триллер «Havana Sleeping» был номинирован на премию «CWA Historical Dagger Award».
At age 69, Bradley left North America for the first time when he went to London, England to pick up the Dagger award on July 5, 2007. В возрасте 69 лет, 5 июля 2007 года, Алан впервые покидает Северную Америку и отправляется в Лондон, чтобы забрать Премию Dagger Award.
Originally released in 1989, the game was reissued in 1993 to supplement the release of the sequel, The Dagger of Amon Ra. Игра была переиздана в 1993 году вместе с продолжением - The Dagger of Amon Ra.
The Atlas missile, the F-102 Delta Dagger and F-106 Delta Dart delta-winged interceptors, and the delta-winged B-58 Hustler supersonic intercontinental nuclear bomber were all Convair products. Межконтинентальная баллистическая ракета «Atlas», истребители-перехватчики с треугольным крылом F-102 Delta Dagger и F-106 Delta Dart, а также сверхзвуковой межконтинентальный бомбардировщик B-58 Hustler, нёсший на борту ядерные бомбы, были в числе основной продукции «Конвэр».
The Debut Dagger: sponsored by Orion, and open to anyone who has not yet had a novel published commercially. Кинжал Дебютанта (англ. The Debut Dagger): спонсируется издательством «Орион», и доступен каждому, кто ни разу не публиковался на коммерческой основе (не получал денег за издание книг).
Больше примеров...
Клинок (примеров 9)
The Jedi have brought me the dagger, and you have brought yourself. Джедаи принесли мне клинок, а ты принёс себя.
This purse... or this dagger! Или этот кошелёк, или этот клинок!
Legend has it that death follows the dagger, but I wonder if death really follows this man, this immortal. По легенде этот клинок несет смерть, но я подумал, что если на самом деле смерть следует за этим человеком, за этим бессмертным.
Dagger's lethal to any vampire who uses one. Клинок смертелен для любого вампира, который его использует
He sheathed the dagger before he thought to clean it. Он спрятал клинок в ножны, перед тем как очистить его.
Больше примеров...