Английский - русский
Перевод слова Daemon

Перевод daemon с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Демон (примеров 47)
If the daemon is dead, why is this still burning? Если демон уничтожен, почему оно все еще горит?
The daemon is in Flibbit's automatic app update. Демон в обновлении приложения.
The build loop is designed to run as a daemon process, which periodically checks the revision control system for changes to the codebase, builds if necessary, and publishes a notice regarding the status of the software build. Цикл сборки (англ. build loop) в инструменте реализован как демон, периодически проверяющий систему управления версиями на изменения в кодовой базе, производящий в случае необходимости сборку и публикующий извещения о её статусе.
The PPTP daemon contains a buffer overflow in its handling of PPTP packet headers. Демон РРТР содержит ошибку переполнения буфера в системе обработки заголовков РРТР пакетов.
But what is a cron daemon? Но что же такое демон cron?
Больше примеров...
Деймона (примеров 13)
King Ragnar is desperate to have a daemon of his own. Король Рагнар мечтает завести собственного деймона.
It's a daemon mirror, great king. Это зеркало деймона, великий король.
Have him killed any other way... and I'll just go out like a light, and you'll never have a daemon. Если его убить другим способом... я просто растворюсь в воздухе и у Вас никогда не будет деймона.
He doesn't have a daemon. У него нет деймона.
Except of course my daemon. конечно, кроме моего деймона...
Больше примеров...
Деймоне (примеров 2)
About the King of the bears wanting a Daemon. как король медведей мечтает о деймоне?
Do you remember what Mrs. Coulter said back at Jordan... about the king of the bears wanting a daemon? Помнишь, что говорила Колтер... как король медведей мечтает о деймоне?
Больше примеров...
Daemon (примеров 55)
You could learn more about new features and fixed bugs on DAEMON Tools Lite product page. Узнайте подробнее о новых функциях и исправленных ошибках на странице программы DAEMON Tools Lite.
With DAEMON Tools Pro it is possible! С DAEMON Tools Pro это возможно!
DAEMON Tools enables you to create up to 4 virtual drives, allowing you to run your CD/ DVD images at over hundreds times faster than from a conventional CD-ROM. DAEMON Tools имеет специальные режимы для правильной работы копий дисков с продвинутой защитой (SafeDisc (C-Dilla), Securom и Laserlock, CDCOPS, StarForce и Protect CD), которые используются на некоторых дисках с играми.
In 2000, the band parted ways with Nebiros and recruited Nerath Daemon as their new guitarist, went on a German mini tour followed by several other European shows and recorded Armoured Bestial Hell at Real Sound Studio (Germany). В 2000 году группа рассталась с Небиросом и приняла на работу в качестве нового гитариста Нерата Демона (Nerath Daemon), совершила несколько мини-туров и записала Armoured Bestial Hell в Real Sound Studio (Германия).
Download the DAEMON Tools Pro Trial and get full functionality ready for use! Загрузите пробную версию DAEMON Tools Pro, чтобы оценить полную функциональность программы!
Больше примеров...
Деймон (примеров 7)
I told the king I was your daemon and that he must fight you. Я сказала королю, что я - твой деймон и что вы должны биться.
Well... if you are his daemon... then I will kill you right now and be free of an enemy. Ну, если ты - его деймон... так я тебя убью и избавлюсь от врага.
A bear's armour is his soul... as your daemon is your soul. Панцырь медведя - его душа... как твой деймон - твоя душа.
Daemon must have looked at hundreds of reconstructed faces researching his thesis. Деймон должно быть просмотрел сотни воссозданных лиц, подтверждая свою догадку.
It's later, when your daemon begins to settle... that Dust begins to swarm all around us... trying to work its mischief. Но как только твой деймон примет окончательную форму... Пыль начинает окутывать тебя... и приносит с собой Зло.
Больше примеров...