Перевод dachau с английского на русский

• дахау
• Дахау

Дахау (примеров 79)

Served twice as commandant of the Dachau main camp (1942-1943 and April 1945).
Дважды занимал должность комендант основного лагеря Дахау (1942-1943 и апрель 1945).

Jack Hallet, one of the soldiers who liberated Dachau, found that it was difficult to separate the living from the dead.
Джек Холлет, один из солдат, освобождавших Дахау, счел трудным отличить живых от мертвых.

Dachau was open in 1933.
Дахау был открыт в 1933 году.

Some prisoners who were not able to work but not yet dying were sent to the Dachau concentration camp in so-called invalid transports.
С августа 1942 года заключённые, которые физически не могли работать в лагере, переправлялись в лагерь Дахау на так называемом «инвалидном транспорте».

After the establishment of the Dachau concentration camp in July 1933, he became the first member of the guard staff and worked later as a cook.
После создания концентрационного лагеря Дахау в июле 1933 года он стал первым членом персонала охраны лагеря и позже работал в качестве повара.

Дахау (примеров 79)

On 29 April 1945 the concentration camp in Dachau was liberated by American troops.
29 апреля 1945 года был освобождён из концлагеря Дахау американскими войсками.

However, when Eppinger's activities at Dachau were brought to public attention in 1984, the prize was cancelled.
Однако когда три года спустя был пролит свет на действия доктора Эппингера в Дахау, премия была отменена.

The names of the camps - Auschwitz-Birkenau, Belzec, Chelmno on the Ner, Majdanek, Sobibor, Treblinka, Dachau - will forever bring to our mind the darkest side of human nature.
Названия лагерей: Освенцим-Биркенау, Бельзец, Хелмно на реке Нер, Майданек, Собибор, Треблинка, Дахау - всегда будут напоминать нам о самой мрачной стороне человеческой природы.

Some prisoners who were not able to work but not yet dying were sent to the Dachau concentration camp in so-called invalid transports.
С августа 1942 года заключённые, которые физически не могли работать в лагере, переправлялись в лагерь Дахау на так называемом «инвалидном транспорте».

After the establishment of the Dachau concentration camp in July 1933, he became the first member of the guard staff and worked later as a cook.
После создания концентрационного лагеря Дахау в июле 1933 года он стал первым членом персонала охраны лагеря и позже работал в качестве повара.