Перевод dachau с английского на русский

• дахау
• Дахау

Дахау (примеров 79)

Served twice as commandant of the Dachau main camp (1942-1943 and April 1945).
Дважды занимал должность комендант основного лагеря Дахау (1942-1943 и апрель 1945).

A witness at one of the executions at Dachau gave the following description:
Свидетель казни в Дахау оставил следующее описание:

We should recall that, 60 years ago, United States divisions liberated major death camps in Buchenwald and Dachau in Germany, and in Mauthausen in Austria.
Я хотела бы напомнить о том, что 60 лет назад дивизии Соединенных Штатов освободили крупные лагеря смерти в Бухенвальде и Дахау в Германии, а также в Маутхаузене в Австрии.

Schumann also belonged to a commission of doctors called "Action 14f13", who transferred weak and sick prisoners from Auschwitz, Buchenwald, Dachau, Flossenbürg, Gross-Rosen, Mauthausen, Neuengamme and Niederhangen concentration camps to the euthanasia killing centers.
Шуман также принадлежал к комиссии врачей под названием "Action 14f13", которая передавала слабых и больных заключённых из концентрационных лагерей Освенцим, Бухенвальд, Дахау, Флоссенбюрг, Гросс-Розен, Маутхаузен, Нойенгамме и Нидерхаген в центры убийства с помощью эвтаназии.

For instance, there was a place called Dachau... which was not too many miles from here.
Вот, к примеру, недалеко отсюда есть такое местечко - Дахау.

Дахау (примеров 79)

The experiments were conducted at Dachau and Auschwitz.
Эксперименты проводились в Дахау и Аушвице.

In early April 1945, they were moved to Dachau concentration camp.
В начале апреля 1945 года они были переведены в концентрационный лагерь Дахау.

And Dachau was minor compared to Auschwitz.
А Дахау было незначительно по сравнению с Освенцимом.

He issued a report on June 8, 1945, called the "Investigation of Alleged Mistreatment of German Guards at Dachau" and also known as "the I.G. Report".
Подполковник Джозеф Уитакер опубликовал доклад, 8 июня 1945 года, под названием «Расследование предполагаемого жестокого обращения с немецкими охранниками в Дахау», также известный как «I. G. Report».

From there he was transferred to the Dachau concentration camp, and finally was called to trial in April 1947 in the Nuremberg Trials.
Оттуда он был переведён в лагерь для перемещённых лиц в Дахау и, наконец, в апреле 1947 года оказался в тюрьме Нюрнберга.