| Mr. SHAHI asked whether the Tajik and Turkmen languages still used the Cyrillic alphabet. | Г-н ШАХИ спрашивает, по-прежнему ли в таджикском и туркменском языках используется кириллица. |
| Other languages currently available on the Network include French, Spanish and Russian (Cyrillic alphabet). | В число других языков, с которыми в настоящее время можно работать в Системе, входят французский, испанский и русский (кириллица). |
| Universities now used both the roman and Cyrillic alphabets in roughly equal proportions, while schools tended to use the roman alphabet. | В университетах сегодня используются и латинский алфавит и кириллица приблизительно в равных пропорциях, а в школах преобладает использование латинского алфавита. |
| Novgorodov's arguments were these: Yakut Cyrillic writing had only fifty years of history, and the majority of Yakuts were illiterate. | У Новгородова были следующие аргументы: Якутская кириллица использовалась лишь 50 лет, и большая часть якутов была неграмотна. |
| The official languages of Republika Srpska - the Serbian language, the Bosnian language and the Croatian language, and both alphabets - Latin and Cyrillic are in equal official use in criminal proceedings. | Официальными языками Республики Сербской являются сербский язык, боснийский язык и хорватский язык, причем латинский алфавит и кириллица применяются в уголовном судопроизводстве в равной степени. |