| But when we take a longer view it is clear that neither euphoria nor cynicism is the appropriate reaction. |
Однако при более глубоком рассмотрении становится ясно, что ни эйфория, ни цинизм здесь неуместны. |
| Your cynicism is well-founded, but the folks in my ward, they're ready for a candidate who puts character first. |
Ваш цинизм имеет основания, но ребята из моей команды, они за кандидата, который ставит характер на первое место. |
| Cynicism is a formidable enemy of good economies and good societies. |
Цинизм - страшный враг здоровой экономики и здорового общества. |
| The site's consensus states: "Melissa Benoist shines as Superman's plucky little cousin in Supergirl, a family-friendly comic-book adaptation that ditches cynicism for heart." |
Оценка сопровождалась следующей припиской: «Мелисса Беноист просто блистает как храбрая маленькая кузина Супермена в сериале "Супергёрл", семейной адаптации комиксов, убивающей в сердце всякий цинизм». |
| That's a cynicism that's been hard won. |
Этот цинизм обретен с болью. |