| No true cynic would call to the Goddess. | Ни один настоящий циник не взывал бы к богине. |
| I know what you're thinking, that l should be a cynic, ruthless man, someone who crushes others' emotions. | Знаю, про что вы подумали, что я бессердечный циник, как бульдозер, который убивает чужие чувства. |
| You're a lonely, bitter cynic. | Ты злой одинокий циник. |
| I am the cynic of our golden age. | Я циник нашего золотого века. |
| Fran Lebowitz, my favorite cynic, she said the three questions of greatest concern, now I'm going to add on to design, is, "Is it attractive?" | Фрэн Лебовиц - мой любимый циник, она задала три самых важных вопроса - и я собираюсь добавить кое-что - «Это привлекательно?» |
| When did you become such a cynic? | Когда ты стала такой циничной? |
| When did you become such a cynic? | Когда вы стали такой циничной? |
| Do you enjoy acting the cynic? | Вам очень нравится быть циничной? |
| See, that's your trouble, you're a cynic. | Видишь, вот в чем твоя проблема, ты цинична. |
| That goes with the job, doesn't mean you're a cynic. | Профессиональные издержки, это не значит, что ты цинична. |
| The band toured almost constantly up until April 2009 in several countries with support by Dååth and Cynic. | DragonForce выступали практически непрерывно вплоть до апреля 2009 года при поддержке Dååth и Cynic. |
| Municipal Waste and Cynic were announced as headliners. | Группы Municipal Waste и Cynic были объявлены хедлайнерами фестиваля. |
| Technical experimentation in death metal began in the late 1980s and early 1990s by bands such as Death, Atrocity, Atheist and Cynic. | Эксперименты внутри дэт-метал-движения начались ещё в конце 1980-х с творчеством Death, Atheist и Cynic. |
| During this time in 2006, it was announced that Cynic would reform for a tour which took place in the summer of 2007. | В 2006 году было объявлено о том, что группа «Cynic» воссоединится для проведения турне, которое прошло летом 2007 года. |
| In 1991, Reinert and Paul Masvidal (also of Cynic) joined the band Death to record the Human album. | В 1991 году Рейнерт и Пол Масвидал (также игравший в «Cynic») были приглашены Чаком Шульдинером в группу «Death», чтобы записать альбом «Human». |
| It's time the kids knew who their father was, a cynic! | Настало время, чтобы дети узнали, кто был их отец - мерзавец! |
| A cynic like his father. | Мерзавец, как и его отец. |
| What a cynic he was! | Какой это был мерзавец! |