| The height of hypocrisy, however, must be seen in the demagogic curtsy of the appeal "to all sides to follow Armenia's example by opening the roads passing through their territories". |
Апогеем же лицемерия следует считать демагогический реверанс с призывом "К сторонам, вовлеченным в конфликт, последовать примеру Армении, открыв дороги, проходящие через их территории". |
| Curtsy at the bar, please. |
Реверанс в баре, пожалуйста. |
| What are we supposed to do when they get here - bow or curtsy? |
Как себя вести? Кланяться? Делать реверанс? |
| And now that we all are friends, I believe you do know the proper custom when presented with the Queen of England is to curtsy? |
И теперь, когда мы все стали друзьями, я верю, что вы знаете как правильно изобразить реверанс перед Королевой Англии? |
| From Lorathi commoner to the Red Keep in 10 years, all without learning how to curtsy. |
Лоратская простолюдинка добралась до Красного Замка за десять лет, и так и не выучилась делать реверанс. |