| That was a perfect curtsy. | Это был безупречный реверанс. |
| I always feel like I should curtsy, and then I remember that doesn't make sense. | Мне всегда кажется, что нужно сделать реверанс, а потом я вспоминаю, что это будет неуместно. |
| And if I'm in the mood, I can curtsy and say, "indeed." | Если я буду в настроении, то отпущу реверанс, сказав: "Несомненно". |
| GENTLEMEN, SALUTE, LADIES, CURTSY TO THE BRAVE CAPTAIN BROWN. | Джентльмены отдают честь, леди делают реверанс храброму капитану Брауну. |
| 'Ave we to curtsy? | Нужно будет сделать реверанс? |
| All you want is people doing a curtsy for you. | Вы хотите, чтобы все делали перед вами книксен. |
| Well, Clara, can you do a nice curtsy? | Клара, ты умеешь делать книксен? |
| So, Clara, can you do a curtsy now? | Ну что, Клара. ты научилась делать книксен? |
| Should I also curtsy? | Может мне еще и книксен сделать? |
| Please tell me I did notjust curtsy, | Неужели я сделала книксен? |
| What are we supposed to do when they get here - bow or curtsy? | Как себя вести? Кланяться? Делать реверанс? |
| From Lorathi commoner to the Red Keep in 10 years, all without learning how to curtsy. | Лоратская простолюдинка добралась до Красного Замка за десять лет, и так и не выучилась делать реверанс. |