| The archdeacon's got a curate who wants to join me for second curacy. | У архидьякона есть второй священник, который хочет присоединиться ко мне в управлении приходом. |
| The curate was an excellent person who had no enemies | Священник был хорошим человеком, у него не было врагов. |
| So, any joy from the curate of that parish? | Ну, чем порадует священник этого прихода? |
| Well, I think the bishop would be very foolish not to want to meet the best asset this lowly curate has. | Ну, я думаю, будет очень глупо, если епископ не захочет встретиться с лучшим из того, что имеет этот скромный священник. |
| I'm a curate, Fred. | Я священник, Фред. |
| Let us hope a little better... because five years ago a curate was murdered while he conducted Mass | Потому что священник святой нимфы пять лет назад был убит, когда читал мессу! |