| The cup final was lost to Twente after penalties. | Финал Кубка был проигран Твенте после пенальти. |
| Since then, it has been host to a number of events, such as the 2003 and 2007 Stanley Cup Finals. | На данной арене проходило множество событий, такие как финал кубка Стэнли в 2003 и 2007 годах. |
| If you get out of this, stay in during Cup Finals, will you? | Если ты выберешься из этого, останься на финал кубка, хорошо? |
| Pepsi Center hosted the 2001 NHL All-Star Game, the 2001 Stanley Cup Finals, and the 2005 NBA All-Star Game. | «Пепси-центр» принимал матч всех звёзд НХЛ 2001 года, финал Кубка Стэнли 2001 и матч всех звёзд НБА 2005 года. |
| Maine returned to the Calder Cup final in 1980-81 and first-year goaltender Pelle Lindbergh became the only goaltender in AHL history, and just the third player ever, to win the AHL regular season MVP and AHL outstanding rookie award in the same season. | Мэн вернулся в финал Кубка Колдера в 1980-81 и вратарь-новичок Пелле Линдберг стал единственным вратарём в истории АХЛ, и только третьим хоккеистом в истории лиги, выигравшим титул лучшего игрока регулярного сезона и титул лучшего новичка АХЛ в том же сезоне. |