| You're a loner, playin' it cucumber, as in "cool as a." | Ты - одиночка, хладнокровный огурец, как в поговорке "хладнокровен как..." |
| "Cucumber big, hard!" | "Огурец большой, твёрдый!" |
| You... are a talking cucumber. | Ты... говорящий огурец. |
| But the next morning he's as fresh as a cucumber. | А он утром как огурец... |
| LITTLE BIT LIKE CUCUMBER, AND A LITTLE BIT LIKE BAD FISH. YOU | По запаху напоминает огурец и протухшую рыбу. |
| Cold cucumber, corn and crab chowder. | Холодный огуречный суп, кукурузный суп с крабами. |
| And then cucumber salad with sour cream? | И ещё огуречный салат со сметаной. |
| Cucumber Castle is the seventh studio album by the Bee Gees, released in April 1970. | Огуречный замок) - седьмой студийный альбом британской группы Вёё Gees, вышедший в апреле 1970 года. |
| Like cucumber lemonade... or cucumber spa water. | Словно огуречный лимонад... или лимонад с огурцами. |
| According to Petersen this led to him being fired in August 1969, while the group were making a television film of Cucumber Castle. | В итоге, в августе 1969 года Питерсен оставил братьев Гибб в тот период, когда они работали над телевизионным фильмом Огуречный замок (англ. Cucumber Castle). |
| Trust me, I'm cool as cucumber. | Поверь мне, я холодный, как огурчик. |
| Look here, a cucumber. | Посмотри, здесь есть огурчик. |
| I'm chill as a cucumber, man. | Я как огурчик, чувак. |
| Cool as a cucumber. | Я спокоен как огурчик. |
| That's not my cucumber. | Это не мой огурчик. |
| Pedicures, steam, cucumber masks. | Педикюр, распаривание, огуречные маски. |
| Cocktail snacks and cucumber sandwiches cut real thin. | Закуски для коктейля и огуречные сэндвичи нарезаны очень тонко. |
| But the cucumber rolls... awesome. | Но огуречные роллы... замечательные |
| And she's even making cucumber sandwiches. | Она даже делает огуречные бутерброды. |
| I'm happy you got promoted but cold cucumber mush for 30-something bucks? | Я рада, что тебя повысили... но холодная огуречная бурда за 30 с чем-то баксов? |
| MUD BATH, WASH, DRYING UV, POLISH, CUCUMBER TREATMENT | Лечебная грязь - ополаскивание - сушка Загар - полировка - огуречная маска |
| Fresh blueberries and cucumber water. | Свежая черника и огуречная вода. |
| Cucumber water for customer only! | Огуречная вода только для клиентов! |
| I've given you free cucumber raita. | И огуречная Райта за счет заведения. |
| Do they serve cucumber water at that place? | А в этом месте подают огуречную воду? |
| I love cucumber water. | Я обожаю огуречную воду. |
| Perhaps an organic cucumber vodka spritzer? | Может, органическую огуречную водку? |