Перевод cubby с английского на русский

• шкафчик
• каморку
• уютное местечко
• Кабби

Шкафчик (примеров 8)

You didn't even go to your cubby.
Даже не заглядывал в свой шкафчик.

back to the sea is better than your cubby.
Обратно в море - лучше, чем в Ваш шкафчик

So on your first day of school, you and your dad can find your cubby, and you can hang it up.
В первый день вы с папой найдете твой шкафчик, и ты его повесишь.

You can show me your cubby now.
Можешь показать мне шкафчик.

I forgot because I haven't had a cubby since kindergarten, so I forgot what we're supposed to do with them.
А я и забыла, последний раз у меня был шкафчик в детском саду.

Каморку (примеров 1)

Уютное местечко (примеров 1)

Кабби (примеров 10)

Kid was distracted and unable to join Cubby as planned.
Но Кид отвлёкся и не смог присоединиться к Кабби как это планировалось.

As Cubby patiently waited behind the toilet, a prison janitor hosed down their cell.
Кабби, ожидающего за унитазом, смыл водой из шланга тюремный уборщик.

Cubby was secretly buried the following morning in the prison community garden.
Кабби был тайно похоронен на следующее утро в тюремном саду для прогулок.

The water short-circuited Cubby's suit.
Вода проникла в костюм Кабби.

It was said that Cubby was not right for prison, or perhaps prison just wasn't right for Cubby.
Если честно, то Кабби не был создан для тюрьмы, или тюрьма не была создана для Кабби.