Перевод cubby с английского на русский

• шкафчик
• каморку
• уютное местечко
• Кабби

Шкафчик (примеров 8)

back to the sea is better than your cubby.
Обратно в море - лучше, чем в Ваш шкафчик

So on your first day of school, you and your dad can find your cubby, and you can hang it up.
В первый день вы с папой найдете твой шкафчик, и ты его повесишь.

You're asking me if I think you should put your mom's ashes in your cubby or your car?
Ты спрашиваешь, думаю ли я, что тебе следует положить прах твоей мамы в твой шкафчик, или же в твою машину?

You can show me your cubby now.
Можешь показать мне шкафчик.

I forgot because I haven't had a cubby since kindergarten, so I forgot what we're supposed to do with them.
А я и забыла, последний раз у меня был шкафчик в детском саду.

Каморку (примеров 1)

Уютное местечко (примеров 1)

Кабби (примеров 10)

Cubby requested that he be allowed to develop the device in the privacy of his cell.
Кабби просил, чтобы ему дали разрешение разработать это устройство в одиночку в его собственной камере.

Cubby infused himself within one of the tiny suits.
Кабби посадил себя в один из своих крошечных костюмчиков.

As Cubby patiently waited behind the toilet, a prison janitor hosed down their cell.
Кабби, ожидающего за унитазом, смыл водой из шланга тюремный уборщик.

It was said that Cubby was not right for prison, or perhaps prison just wasn't right for Cubby.
Если честно, то Кабби не был создан для тюрьмы, или тюрьма не была создана для Кабби.

These two devices were to be worn by Cubby and The Quasar Kid while escaping through the prison's tiny ventilation system.
Эти два устройства несли на себе Кабби и Квазар Кид для того чтобы сбежать из тюрьмы через крошечную систему вентиляции.