Перевод csg с английского на русский

• РГС
• ОСВ
• конструктивная блочная геометрия

Ргс (примеров 450)

The chairpersons of the various groups would participate in the CSG.
Председатели различных групп будут участвовать в РГС.

However, the delegation of Switzerland wishedould like to know what would ill happen in the CSG and the UNECE secretariat.
Однако делегация Швейцарии хотела бы знать, что будет происходить в РГС и секретариате ЕЭК ООН.

He announced that the UN/CEFACT Chairman would join the CSG meeting to learn what the working groups were doing and how he could support the development and promotion of UN/CEFACT.
Он объявил, что к совещанию РГС подключится Председатель СЕФАКТ ООН, который хотел бы получить информацию о том, чем занимаются рабочие группы и каким образом он мог бы содействовать развитию и поощрению деятельности СЕФАКТ ООН.

N. The representative of S.W.I.F.T. asked what would be the role of the Group Chairs who awere not members of the CSG, and if the Forum Coordination Team (FCT) would ill also review current projects.
Представитель СВИФТ спросил, в чем будет заключаться роль председателей групп, не являющихся членами РГС, и будет ли Координационная группа Форума (КГФ) также проводить обзор текущих проектов.

The appointment, by the CSG, of an MoU management team to support the Memorandum of Understanding (MoU) between the UN/ECE, ISO and the IEC was then reported.
Затем было сообщено о том, что РГС назначила группу по обеспечению соблюдения меморандумов о взаимопонимании в целях содействия осуществлению меморандумов о взаимопонимании между ЕЭК ООН, ИСО и МЭК.

Осв (примеров 2)

However, since the increase in CSG was balanced by the reduction in the mandatory contribution for health insurance etc., the impact on the net take-home pay for outside employees was negligible.
Однако, поскольку увеличение ОСВ компенсировалось сокращением обязательных отчислений на медицинское страхование и т.д., изменение чистого получаемого на руки вознаграждения работников внешних нанимателей оказалось незначительным.

CSG is considered as a tax, and consequently the recent change had the effect of lowering net salaries (gross salaries less applicable taxes) of outside employees by approximately 5 per cent.
ОСВ считается налогом, и поэтому вышеупомянутые изменения привели к тому, что чистые оклады (валовые оклады за минусом взимаемых налогов) у работников внешних нанимателей примерно на 5 процентов снизились.