| Although cryptography is essential for business and e-commerce, it has also been utilized by criminals. | Хотя криптография играет важную роль в бизнесе и электронной торговле, ею пользуются и преступники. |
| To most people in the 19th century, cryptography was mysterious and those able to break the codes were considered gifted with nearly supernatural ability. | Для большинства людей в XIX веке криптография была чем-то таинственным и, считалось, что те, кто мог взломать или расшифровать код, наделены поистине сверхъестественными способностями. |
| "Cryptography and Computer Privacy". | («Криптография и компьютерная безопасность»). |
| Cryptography is working on it, sir. | Криптография над этим работает. |
| In contrast to non-commutative cryptography, the currently widely used public-key cryptosystems like RSA cryptosystem, Diffie-Hellman key exchange and elliptic curve cryptography are based on number theory and hence depend on commutative algebraic structures. | В отличие от некоммутативной криптографии, в настоящее время широко используемый криптосистемы с открытым ключом такие как RSA, протокол Диффи - Хеллмана и эллиптическая криптография основаны на теории чисел и следовательно зависят от коммутативных алгебраических структур. |
| Establishment of a cryptography information network among member countries of MERCOSUR, Bolivia and Chile | создание сети криптографической информации с участием стран - членов МЕРКОСУР, Боливии и Чили; |
| Alternatively, passwords can be passed over the Internet, using cryptography to protect them, in conjunction with the use of biometrics to trigger a digital signature, which, on receipt, generates a Kerberos ticket. | В другом варианте пароли могут передаваться через Интернет с применением криптографической защиты, в то время как биометрические данные могут использоваться для создания цифровой подписи, которая после ее доставки получателю генерирует пользовательский мандат согласно протоколу "Керберос". |
| In cryptography, a preimage attack on cryptographic hash functions tries to find a message that has a specific hash value. | В криптографии, атака нахождения прообраза криптографической хеш-функции - это попытка отыскать сообщение с заданным значением хеша. |
| In cryptography, CAST-128 (alternatively CAST5) is a symmetric-key block cipher used in a number of products, notably as the default cipher in some versions of GPG and PGP. | CAST-128 (или CAST5) в криптографии - блочный алгоритм симметричного шифрования на основе сети Фейстеля, который используется в целом ряде продуктов криптографической защиты, в частности некоторых версиях PGP и GPG и кроме того одобрен для использования Канадским правительством. |
| The payment information was encrypted using strong cryptography so that the financial institution of the merchant was the only one that could decrypt the payment information. | Затем производится кодирование платежной информации при использовании защищенной криптографической системы с тем, чтобы финансовое учреждение торговца было единственным, которое сможет расшифровать платежную информацию. |
| Listen, Yablokov, did you ever leave the cryptography tent? | Послушайте, Яблоков, вы отлучались из шифровального отделения? |
| Responsible for the overall administration and management of the Mission's communications network, including radio, satellite, cryptography equipment and telephones, within the Mission area and between the Mission area and Headquarters in New York. | Отвечает за общее руководство и управление работой системы связи миссии, в том числе радиосвязи и спутниковой связи, шифровального оборудования и телефонной связи, в районе миссии и между районом миссии и Центральными учреждениями в Нью-Йорке. |
| CryptoEngine reduces overall cryptography library overhead, and enables integration with available HW acceleration engines on specific platforms. | CryptoEngine снижает общие накладные расходы шифровального архива, а также обеспечивает слияние с имеющейся установочным оборудованием на конкретной платформе. |
| The National Institute of Standards and Technology (NIST) issued the FIPS 140 Publication Series to coordinate the requirements and standards for cryptography modules that include both hardware and software components. | Национальный институт стандартов и технологий США выпустил серию публикаций FIPS 140 с целью координации требований и стандартов к криптографическим модулям, включающим как аппаратные, так и программные компоненты. |
| The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured. | Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены. |
| The Crypto Wars is an unofficial name for the U.S. and allied governments' attempts to limit the public's and foreign nations' access to cryptography strong enough to resist decryption by national intelligence agencies (especially USA's NSA). | Крипто-войны - это неофициальное название попыток правительства США ограничить общественности и зарубежным государствам доступ к криптографическим методам с сильной защитой от дешифровки национальными разведывательными управлениями, особенно, американским АНБ. |
| He also helped organize the first Selected Areas in Cryptography (SAC) workshop in 1994. | Также он помог организовать в 1994 году первый Семинар по избранным областям криптографии (англ. Workshop on Selected Areas in Cryptography (SAC)). |
| An excellent reference for this subject is De Feo's article "Mathematics of Isogeny Based Cryptography." | Более подробную информацию по этой теме можно найти в статье De Feo "Mathematics of Isogeny Based Cryptography." |
| NaCl (pronounced "salt") is an abbreviation for "Networking and Cryptography library", a public domain"... high-speed software library for network communication, encryption, decryption, signatures, etc". | NaCl - аббревиатура от «Networking and Cryptography library» с англ. - «библиотека для работы с сетью и криптографией», является общественным достоянием как «... высокоскоростная программная библиотека для связи по сети, шифрования, дешифрования, подписей и т. д.» |
| RSA standard that governs implementation of public-key cryptography based on the RSA algorithm. | Один из представителей криптосистем с открытым ключом (Public Key Cryptography Standards), базирующихся на алгоритме RSA. |
| He is the creator of hyperelliptic curve cryptography and the independent co-creator of elliptic curve cryptography. | Создал эллиптическую криптографию (соавтор) и Hyperelliptic curve cryptography. |
| And he doesn't use a cryptography key, which means | И он не использует ключ шифрования, что значит |
| If assymetric cryptography is used then it is impossible also the information modification. | В случае использования несимметричного шифрования невозможна и подмена информации. |
| The first one is a public-key cryptography to encrypt the information which is collected ignoring any personal identification. | Первый - криптографический алгоритм с открытым ключом для шифрования собираемой информации, не принимающий во внимание никакие личные индивидуальные коды. |
| Including electronic messaging system, a cryptography system, the second crypto currency in the world, plastic card with a unique method of encryption and data protection, a billing center, cash registers and portable payment terminals. | Включая систему обмена электронными сообщениями, систему криптирования, вторую криптовалюту в мире, пластиковую карту с уникальным методом шифрования и защиты данных, биллинг-центр, кассовые аппараты и переносные платежные терминалы. |
| In cryptography, BassOmatic was the symmetric-key cipher designed by Phil Zimmermann as part of his email encryption software PGP (in the first release, version 1.0). | BassOmatic - в криптографии симметричный блочный криптоалгоритм, разработанный Филиппом Циммерманом для его программы шифрования электронной почты, PGP, использовался исключительно в её первой публичной версии - 1.0. |
| This is one of the weak points of public key cryptography. | Это одна из уязвимых точек шифрования с открытым ключом. |
| Fortunately exponentiation, which is effectively a sequence of multiplications, is the most common operation in public-key cryptography. | К счастью, возведение в степень, которое фактически является последовательностью умножений, является наиболее частой операцией в криптографии с открытым ключом. |
| In cryptography, a public key exchange algorithm is a cryptographic algorithm which allows two parties to create and share a secret key, which they can use to encrypt messages between themselves. | В криптографии обмен ключами при обучении с ошибками - криптографический алгоритм, позволяющий двум сторонам создавать и обмениваться секретным ключом, который они используют для шифрования сообщений между собой. |
| While public key cryptography encrypted the security of information, Chaum believed there to be personal privacy vulnerabilities in the meta data found in communications. | В то время как криптография с открытым ключом давала безопасность информации, Чаум полагал, что в метаданных, обнаруженных в сообщениях, существуют уязвимости личной конфиденциальности. |
| In contrast to non-commutative cryptography, the currently widely used public-key cryptosystems like RSA cryptosystem, Diffie-Hellman key exchange and elliptic curve cryptography are based on number theory and hence depend on commutative algebraic structures. | В отличие от некоммутативной криптографии, в настоящее время широко используемый криптосистемы с открытым ключом такие как RSA, протокол Диффи - Хеллмана и эллиптическая криптография основаны на теории чисел и следовательно зависят от коммутативных алгебраических структур. |