| If we run we can kick the crutch from that old lady and get it. |
Если побежим, то сможем выбить костыль у той старушки и перехватить его. |
| Not that I don't enj our chats, But I think I've been using you as a crutch. |
Не то чтобы мне не нравились наши беседы, но думаю, что я использую тебя как костыль. |
| He had a crutch, and he'd tie up his leg and go around town that way. |
У него был костыль, он подвязывал ногу и так ходил по городу. |
| People lean on their faith as a crutch, but I fear that the comfort it provides is a shallow pretence, and I want to look at how the suspension of disbelief inherent in faith can lead to far more dangerous ideas beyond. |
Люди опираются на веру, как на костыль, но я боюсь, что удобство, которое он дает - лишь пустой обман, и я хочу рассмотреть, как отрицание, неотъемлемо поддерживаемое верой может привести к намного более опасным вещам. |
| During the sixth match in the series, Jordan jumped the rail, grabbed Booker T's crutch, and hit Benoit for a disqualification finish and thus giving Benoit the victory and tying the Best of Seven Series at 3-3. |
В шестом матче в серии, Джордан прыгнул с ринга, схватил костыль Букера, и ударил Бенуа для дисквалификации и, таким образом, давая Бенуа победу и связывая счет из семи серий к З-З. |