| A pocketful of peanuts and pretend I was Robinson Crusoe. | Набивал карманы арахисом, и претворялся Робинзоном Крузо. |
| I Robinson Crusoe, a sailor from York! | Я Робинзон Крузо, моряк из Йорка! |
| The term is an eponym, named after famous inventor Thomas Edison, formed in the same way the term "Robinsonade" was formed from Robinson Crusoe. | Данный термин - эпоним, образованный от имени известного изобретателя Томаса Эдисона по примеру того, как робинзонада образована от Робинзон Крузо. |
| Robinson Crusoe. I put a mark to... | Как в "Робинзоне Крузо". |
| The story, which was inspired by Robinson Crusoe, is about a man who becomes stranded on a desert island and undergoes a profound physical and spiritual change. | История, вдохновлённая героем романов Даниэля Дефо Робинзон Крузо, повествует о человеке, выброшенном на необитаемый остров после крушения самолета и претерпевающим глубокие физические и духовные изменения. |
| In January 2000, Transmeta Corporation announced a novel processor design named Crusoe. | В январе 2000 года Transmeta Corporation анонсировала проект обновленного процессора, получившего название Transmeta Crusoe. |
| These computers consist of a small gray and dark blue box with a Transmeta Crusoe processor and 128MB of RAM. | Эти компьютеры состоят из маленькой серо-синей коробки с процессором Transmeta Crusoe и 128 МБ оперативной памяти. |
| The Crusoe is a family of x86-compatible microprocessors developed by Transmeta and introduced in 2000. | Crusoe - семейство x86-совместимых микропроцессоров, созданных компанией Transmeta в конце 1990-x годов. |
| For example, Transmeta Efficeon - a second-generation Transmeta design - has a 256-bit-wide VLIW core versus the 128-bit core of the Crusoe. | Например, Efficeon, следующее поколение семейства, имеет 256-разрядную организацию взамен 128-разрядной у оригинального Crusoe. |
| The Crusoe was available in two cores: the TM3200 for embedded applications and the TM5400 for low-power personal computing. | Изначально Crusoe был доступен в двух вариантах: TM3200 для встраиваемых систем и TM5400 для персональных компьютеров с малым энергопотреблением. |