| Instead of underpants, I covered my crotch with potato salad this morning. | Сегодня вместо трусов я прикрыл свою промежность картофельным салатом. |
| You'd never know if a bee had sniffed your crotch. | Даже и не заметишь, если пчела будет обнюхивать твою промежность. |
| During self-defense classes, the women take turns kicking me in the crotch. | Во время занятий по самообороне, женщины поочереди бьют меня в промежность. |
| He sees Jim look directly at a young girl and grab his crotch. | Он заметил, что Джим пристально посмотрел на одну молоденькую девушку и сгрёб руками свою промежность. |
| Old grandpa crotch is foul. It's a rite of passage? | А промежность как у старого пердуна - ужасна. |
| I'm going to kick you in the crotch. | Я сейчас пну тебя в пах. |
| Get your crotch off my nose! | Убери свой пах от моего носа! |
| The assembly shall not subject weak parts of the child's body (abdomen, crotch, etc.) to excessive stresses. | 6.2.4 Комплект не должен подвергать уязвимые части тела ребенка (живот, пах и т. д.) чрезмерным нагрузкам. |
| 144 innings, you never hit anybody in the crotch? | За 144 подачи ты никому не попал в пах? |
| 6.2.5.3. not to subject weak parts of the child's body (abdomen, crotch, etc.) to supplementary inertial forces it sets up; | 6.2.5.3 оно не подвергало уязвимые части тела ребенка (живот, пах и т. д.) дополнительному воздействию производимых им сил инерции, |
| First in the stomach, then his crotch. | Сначала в живот, потом между ног. |
| She's holding his crotch - | Ее рука у него между ног... |
| Sure, but check the crotch. | Но проверь у меня между ног. |
| Devon runs a lazy finger around the rim of her wine glass trying not to glance at Trent's bulging crotch. | Девон лениво водит пальцем по краю бокала, стараясь не смотреть на восстающий ком между ног Трента. |
| 6.2.1.4. To prevent submarining, either by impact or through restlessness, a crotch strap shall be required on all forward-facing restraints incorporating an integral harness belt system. | 6.2.1.4 чтобы для предотвращения проскальзывания под ремнем - в результате либо удара, либо движения самого ребенка - на всех удерживающих устройствах, устанавливаемых по направлению движения транспортного средства и включающих системы привязных ремней цельной конструкции, была предусмотрена лямка, проходящая между ног. |
| But when I was 7, we headed over to the crotch. | Когда мне исполнилось 7, мы переехали ближе к ширинке. |
| I figured it was okay, you've got an ink stain on the crotch. | Но я подумала, что ты не будешь против, ведь у них на ширинке чернильное пятно. |
| Okay, but start up near the crotch. | Хорошо, но начинайте с ширинки. |
| Look, just don't get caught with some intern's face in your crotch. | Только не попадайся с девушкой-волонтёршей у твоей ширинки. |
| So shouldn't we give her the benefit of the doubt before we go snooping around her crotch? | Так может мы все-таки усомнимся в её виновности, прежде чем начнем шнырять вокруг её ширинки? |
| About a week ago, I was wearing those jeans. I dropped a pen in my lap and it left an ink stain on the crotch. | Неделю назад я уронила ручку, и в районе ширинки осталось чернильное пятно. |
| An installation requirement for the consumer shall be provided by the manufacturer/applicant for all vehicles where the crotch strap assembly can be used. | В случае всех транспортных средств, на которых может использоваться комплект пристяжной лямки, изготовителем/подателем заявки предусматривается соответствующее требование по установке для пользователя. |
| The dynamic tests of the harness belt system shall be carried out without the crotch strap (assembly), if there is any. | 7.7.1.7 Динамические испытания системы ремня привязного типа проводятся без пристяжной лямки (комплекта), если таковая предусмотрена. |
| Hon, Louise says that Miles showed up at her door, grabbed his crotch and started screaming. | Дорогой, Луиза говорит, что к ней пришел Майлз, схватился за яйца и начал кричать. |
| If I came into your house... and started sniffing at your crotch... and slobbering all over your face... what would you say? | Если бы я пришел в твой дом и стал нюхать твои яйца и облизывать твое лицо, что бы ты сказал? |
| You spilled beer all over your crotch. | Ты себе все яйца пивом залил. |
| You're the dodgeball crotch target. | Тебе всегда в яйца целят. |
| Your crotch smell is all over town. | Ты обязан проветрить, твои яйца просто смердят. |