| He's bright crimson at the best of times. | Он и в лучшие времена весь багровый. |
| And now for our final conflict, you crimson miscreant. | А теперь перейдем к нашему решающему столкновению, ты, багровый негодяй. |
| She gave her most valuable possession, a priceless crimson ruby, to be cut... into the centerpiece of this necklace. | Она приказала самое ценное своё сокровище, бесценный багровый рубин, вплавить в сердце этого ожерелья. |
| On balance, I think I prefer the Crimson Horror. | Поразмыслив, пожалуй, я предпочитаю Багровый ужас. |
| Let's watch some Alabama football since we all love the Crimson Tide. | Давайте смотреть футбол, раз все так любят Багровый прилив Алабамы. |
| On balance, I think I prefer the Crimson Horror. | Я, скорее, предпочту Багровый Ужас. |
| The second Crimson Cowl recruited Blackwing to join her incarnation of the Masters of Evil. | Второй Багровый плащ приняла на работе Чёрного Крыла, чтобы присоединиться к её инкарнации Мастеров Зла. |
| Cybervillain Blaze is the Evil Crimson Ranger. | Киберзлодей Блейз - Злой Багровый Рейнджер. |
| This is how far the former Crimson Alchemist has fallen. | Бывший Багровый алхимик скатился на самое дно. |
| The hunters enter the Crimson Palace, defeating Red and finding a rebuilt Sigma, who has been behind Red Alert's corruption. | Охотники входят в Багровый дворец, победив Реда и находят восстановленного Сигму, который был являлся коррумпированный группой Красной Тревоги. |
| So, it is you, the Crimson Alchemist. | Так это был ты... Багровый алхимик! |
| Star Trek references may be found throughout popular culture from movies such as the submarine thriller Crimson Tide to the animated series South Park. | Ссылки на «Звёздный путь» можно найти во всей популярной культуре от фильмов, таких как подводный триллер «Багровый прилив», до анимационного сериала «Южный Парк». |
| The Crimson Horror! That's what they're calling it! | Багровый ужас - так это называют. |
| Carroll has had roles in many Hollywood films such as Born on the Fourth of July, The Ladies Man, Crimson Tide, The Great White Hype, A Prelude to a Kiss, The Chase, Best Laid Plans and Yes Man. | Играл он и в голливудских фильмах, таких как Рождённый четвёртого июля, Дамский угодник, Багровый прилив, The Great White Hype, A Prelude to a Kiss, The Chase, Best Laid Plans и Всегда говори «Да». |
| Crimson typhoon, china. | Багровый Тайфун, Китай. |
| "Crimson Tide." | "Багровый прилив". |
| Welcome, Crimson Alchemist, Zolf J. Kimbly. | Приветствую вас, Багровый алхимик, Золоф Дж. |
| Start playing the Crimson Tide music. | Надо начать ставить музыку из фильма "Багровый прилив". |
| Having seen Crimson Tide on Showtime last weekend, | Я тут недавно смотрела "Багровый прилив" по каналу "Шоутайм" |
| "The Fourth Dimension: The Crimson Horror". | Багровый ужас (англ. (The Crimson Horror)). |
| Throughout the 1990s, Mindel worked as a camera operator or photographer on feature films directed by either Tony Scott or Ridley Scott, including Thelma & Louise and Crimson Tide. | В течение 1990-х годов, Миндел работал оператором и фотографом в полнометражных фильмах, снятых Тони Скоттом и Ридли Скоттом, включая фильмы «Тельма и Луиза» и «Багровый прилив». |
| Crimson typhoon, cherno alpha, I want you to frontline the harbor. | "Багровый тайфун" и "Чёрная альфа" обороняете вход в бухту. |
| Del Toro sent them his screenplays for a film adaptation of At the Mountains of Madness, a Western adaptation of The Count of Monte Cristo, and Crimson Peak. | Дель Торо отослал им сценарии к адаптации «Хребтов Безумия», адаптации «Графа Монте-Кристо» и «Багровый пик». |