Английский - русский
Перевод слова Crimson

Перевод crimson с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Малиновый (примеров 7)
"crimson" than "red". "Малиновый", чем "красный".
The golden colour symbolizes the affluence and the fertility of local lands, while crimson one is the traditional colour of Ukrainian cossacks to whom the lands of present-day Kropyvnytskyi once belonged. Жёлтый цвет символизирует богатство и плодородие окрестных степей, а малиновый является традиционным цветом запорожских казаков, которым когда-то принадлежали земли современной Кировоградщины.
Chrysoprais presumably would have been very similar to India; the names on the maps have an Indian flavour (for example, the Crimson Fort rather than the Red Fort). Хризопрайс, предположительно, должен был сильно походить на Индию, названия на карте несут индийский колорит (например, «Малиновый форт» вместо «Красного форта»).
No, not red, but burgundy, Candy apple, scarlet, wine, Crimson, blush, vermilion, Нет, это не красный, а бордовый, ярко-красный, алый, розовый, малиновый, гранатовый, коралловый, киноварь, каштановый.
Do you know crimson? Знаете, как выглядит малиновый?
Больше примеров...
Багровый (примеров 23)
Let's watch some Alabama football since we all love the Crimson Tide. Давайте смотреть футбол, раз все так любят Багровый прилив Алабамы.
Crimson typhoon, china. Багровый Тайфун, Китай.
"Crimson Tide." "Багровый прилив".
"The Fourth Dimension: The Crimson Horror". Багровый ужас (англ. (The Crimson Horror)).
Throughout the 1990s, Mindel worked as a camera operator or photographer on feature films directed by either Tony Scott or Ridley Scott, including Thelma & Louise and Crimson Tide. В течение 1990-х годов, Миндел работал оператором и фотографом в полнометражных фильмах, снятых Тони Скоттом и Ридли Скоттом, включая фильмы «Тельма и Луиза» и «Багровый прилив».
Больше примеров...
Кримсон (примеров 25)
Matchbooks from crimson, a local bar. Спички из местного бара - Кримсон.
We're not starting a knife fight in The Crimson. Мы не будем устраивать возню в Кримсон.
A Vegas casino... the Crimson. Казино в Вегасе - Кримсон.
Crimson Bride is my real name. Кримсон Брайд (Багровая невеста) мое настоящее имя.
Housekeeper Crimson Carmichael (Margaret Cabourn-Smith) - Housekeeper Crimson is apparently the 'Former Housekeeper', but doesn't seem to be leaving the manor any time soon. Домоправительница Кримсон (Маргарет Кэбурн-Смит) - хотя и бывшая домоправительница, но поместье почему-то покидать не собирается.
Больше примеров...
Багровая (примеров 12)
Says here it's called the Crimson Crown. Здесь сказано, что он называется Багровая Корона.
Now that Crimson Fox is leaving, maybe we'll get a cool new superhero. Может теперь, когда Багровая Лисица уйдет, у нас появится новый крутой супергерой.
Crimson Fox defeated several cold villains using what appears to be a pair of super-heated gloves. Багровая лисица победила несколько замораживающих злодеев при помощи приспособления, похожего на суперразогревающие перчатки.
Crimson Bride is my real name. Кримсон Брайд (Багровая невеста) мое настоящее имя.
Not even Crimson Fox would pick Crimson Fox. Даже сама Багровая Лисица не выбрала бы Багровую Лисицу.
Больше примеров...
Багровую (примеров 7)
Why you tried to burn the Crimson Crown. Зачем ты пытался сжечь Багровую Корону.
Right out of the blocks, Siren's jammer Sunstroke breaks through the pack as lead jammer while Sugar Stix lays in hard to Crimson Bride. Пройдя блокировку, обходящая сирен Солнечный Удар прорывается через цепь как ведущая обходящая, пока Сладкая Стикс укладывается Багровую Невесту.
Or unfreeze Crimson Fox. Или разморозить Багровую Лисицу.
I met Crimson Fox. Я встречала Багровую Лисицу.
Not even Crimson Fox would pick Crimson Fox. Даже сама Багровая Лисица не выбрала бы Багровую Лисицу.
Больше примеров...
Багровой (примеров 4)
That might be all she wrote for Crimson Bride. Должно быть это все, что она написала для Багровой Невесты.
And we go now live to Crimson Fox for an announcement. И сейчас у нас срочное заявление от Багровой Лисицы.
The first was released as part of the company's Justice League Unlimited line in a six-figure boxed set (along with Superman, Crimson Fox, Deadman, Commander Steel, and Vibe). Первая была выпущена как часть Лига Справедливости: Без Границ компании, помещенную в коробку с набором из шести фигур (вместе с Багровой Лисой, Суперменом, Мертвецом, Командиром Сталью и Вайбом).
It's cool that you guys can laugh about this, but with Crimson Fox gone, petty crime will skyrocket, and let's be real: women are always the target. Это конечно круто, что вы, ребятки, смеетесь над всем этим, но с уходом Багровой Лисицы уровень преступности резко взлетит вверх, и давайте смотреть на вещи трезво: женщины всегда в опасности.
Больше примеров...
Алых (примеров 5)
The King will be killed by the Master of the Crimson Armor Король будет убит Мастером в Алых Доспехах
The Master of the Crimson Armor would kill the King "Мастер в Алых Доспехах убьёт Короля"
There will be a new Master of the Crimson Armor Будет новый Мастер в Алых Доспехах
I am the Master of the Crimson Armor Я - Мастер в Алых Доспехах
The rising sun pours forth its crimson light as if anticipating the scarlet hues of bloodshed. Восходящее солнце лучится багряным светом, будто в предвкушении алых красок кровопролития.
Больше примеров...
Багряный (примеров 3)
And just this... little crimson flower to go on. Лишь... этот багряный цветочек.
It's not crimson or maroon. Не багряный и не бордовый.
As the years passed, oxidization gave these formations a beautiful crimson hue, creating what we now know as Red Rock Canyon. Прошли годы и окисление придало этим пластам прекрасный багряный оттенок, создавая то, что мы сейчас называем Красный Каньон.
Больше примеров...
Crimson (примеров 77)
Crimson Glory has released four studio albums and one EP. Crimson Glory выпустила четыре студийных альбома и один EP.
DWM issue 426 reported that the series had been postponed; it eventually resumed with the publication of "The Crimson Hand" in May 2012. В выпуске DWM Nº 426 сообщалось, что дальнейший выпуск серии отложен, а в мае 2012 года она возобновилась выходом тома «The Crimson Hand».
The band's 1974 concert from Providence, Rhode Island is presented in its entirety on CDs One and Two; this was the second-to-last live concert ever performed by this incarnation of King Crimson. Концерт 1974 года в Провиденс, США представлен полностью на первых двух дисках, это второй и последний концерт, исполненный таким составом King Crimson.
Prior to the formation of King Crimson, he also co-founded the short-lived Giles, Giles and Fripp with his brother, Peter, and Robert Fripp the previous year. До участия в King Crimson Майкл Джайлз играл в недолговечном проекте Giles, Giles and Fripp со своим братом Питером Джайлзом и гитаристом Робертом Фриппом.
Peter Giles later made a guest appearance on King Crimson's second album In the Wake of Poseidon, and in 2002-2007, he united with other Crimson alumni in 21st Century Schizoid Band. Однако Питер Джайлз участвовал в записи второго альбома «In the Wake of Poseidon», а также принимал участие в проекте 21st Century Schizoid Band (2002-2007), вместе с другими бывшими участниками группы King Crimson.
Больше примеров...