Перевод crimson с английского на русский

I think you'll find that's alizarin crimson.

Полагаю, вы видите, что это ализарин малиновый.

The crimson rhino is the mascot for an australian rugby team.

Малиновый носорог - это талисман австралийской команды по регби.

"crimson" than "red".

"Малиновый", чем "красный".

The golden colour symbolizes the affluence and the fertility of local lands, while crimson one is the traditional colour of Ukrainian cossacks to whom the lands of present-day Kropyvnytskyi once belonged.

Жёлтый цвет символизирует богатство и плодородие окрестных степей, а малиновый является традиционным цветом запорожских казаков, которым когда-то принадлежали земли современной Кировоградщины.

Chrysoprais presumably would have been very similar to India; the names on the maps have an Indian flavour (for example, the Crimson Fort rather than the Red Fort).

Хризопрайс, предположительно, должен был сильно походить на Индию, названия на карте несут индийский колорит (например, «Малиновый форт» вместо «Красного форта»).

He's bright crimson at the best of times.

Он и в лучшие времена весь багровый.

And now for our final conflict, you crimson miscreant.

А теперь перейдем к нашему решающему столкновению, ты, багровый негодяй.

She gave her most valuable possession, a priceless crimson ruby, to be cut... into the centerpiece of this necklace.

Она приказала самое ценное своё сокровище, бесценный багровый рубин, вплавить в сердце этого ожерелья.

On balance, I think I prefer the Crimson Horror.

Поразмыслив, пожалуй, я предпочитаю Багровый ужас.

Let's watch some Alabama football since we all love the Crimson Tide.

Давайте смотреть футбол, раз все так любят Багровый прилив Алабамы.

Matchbooks from crimson, a local bar.

Спички из местного бара - Кримсон.

That's need-to-know, Crimson Six.

Это все, что вам нужно знать, Кримсон Шесть.

Well, the Crimson was remodeled 30 years ago.

Ну, Кримсон был реконструирован 30 лет назад.

Devon Grice, Crimson Six Alpha.

Девон Грайс, Кримсон Шесть Альфа.

We're aware, Crimson Six.

Мы в курсе, Кримсон Шесть.

Sugar and Crimson have battled it out on the track.

Сладкая и Багровая деруться на площадке.

Crimson Bride is down and looking hurt.

Багровая Невеста упала и выглядит раненой.

Says here it's called the Crimson Crown.

Здесь сказано, что он называется Багровая Корона.

Now that Crimson Fox is leaving, maybe we'll get a cool new superhero.

Может теперь, когда Багровая Лисица уйдет, у нас появится новый крутой супергерой.

Crimson Fox just saved an entire cruise ship.

Багровая Лисица только что спасла целый круизный лайнер.

Why you tried to burn the Crimson Crown.

Зачем ты пытался сжечь Багровую Корону.

If these spellbooks are correct, as soon as Arthur adds the Crimson Crown to the cauldron, he should be able to make contact with Merlin.

Согласно этой книге заклинаний, как только Артур добавит Багровую Корону в котел, он сможет связаться с Мерлином.

Should I take Batman or Crimson Fox?

Мне выбрать Бэтмена или Багровую Лисицу?

Right out of the blocks, Siren's jammer Sunstroke breaks through the pack as lead jammer while Sugar Stix lays in hard to Crimson Bride.

Пройдя блокировку, обходящая сирен Солнечный Удар прорывается через цепь как ведущая обходящая, пока Сладкая Стикс укладывается Багровую Невесту.

Or unfreeze Crimson Fox.

Или разморозить Багровую Лисицу.

That might be all she wrote for Crimson Bride.

Должно быть это все, что она написала для Багровой Невесты.

And we go now live to Crimson Fox for an announcement.

И сейчас у нас срочное заявление от Багровой Лисицы.

The first was released as part of the company's Justice League Unlimited line in a six-figure boxed set (along with Superman, Crimson Fox, Deadman, Commander Steel, and Vibe).

Первая была выпущена как часть Лига Справедливости: Без Границ компании, помещенную в коробку с набором из шести фигур (вместе с Багровой Лисой, Суперменом, Мертвецом, Командиром Сталью и Вайбом).

It's cool that you guys can laugh about this, but with Crimson Fox gone, petty crime will skyrocket, and let's be real: women are always the target.

Это конечно круто, что вы, ребятки, смеетесь над всем этим, но с уходом Багровой Лисицы уровень преступности резко взлетит вверх, и давайте смотреть на вещи трезво: женщины всегда в опасности.

The King will be killed by the Master of the Crimson Armor

Король будет убит Мастером в Алых Доспехах

The Master of the Crimson Armor would kill the King

"Мастер в Алых Доспехах убьёт Короля"

There will be a new Master of the Crimson Armor

Будет новый Мастер в Алых Доспехах

I am the Master of the Crimson Armor

Я - Мастер в Алых Доспехах

The rising sun pours forth its crimson light as if anticipating the scarlet hues of bloodshed.

Восходящее солнце лучится багряным светом, будто в предвкушении алых красок кровопролития.

And just this... little crimson flower to go on.

Лишь... этот багряный цветочек.

It's not crimson or maroon.

Не багряный и не бордовый.

As the years passed, oxidization gave these formations a beautiful crimson hue, creating what we now know as Red Rock Canyon.

Прошли годы и окисление придало этим пластам прекрасный багряный оттенок, создавая то, что мы сейчас называем Красный Каньон.

At Harvard, Kinsley served as vice president of the university's daily newspaper, The Harvard Crimson.

В Гарварде Кинсли занимал должность вице-президента университетской ежедневной газеты Harvard Crimson.

"Starless" is a piece by British progressive rock band King Crimson.

«Starless» - композиция британской прогрессивной рок-группы King Crimson.

Crimson Glory has released four studio albums and one EP.

Crimson Glory выпустила четыре студийных альбома и один EP.

George Pérez Storyteller includes artwork from the unpublished third issue of Crimson Plague.

Библиографы Джорджа Переса включают в список работ и третий, неизданный выпуск Crimson Plague.

The Crimson Echoes project was launched by ZeaLitY in 2004.

Проект Crimson Echoes был запущен ZeaLitY в 2004 году.