| I promised Milton I'd help him cremate Mr. Coleman's body. | Я обещала Милтону, что помогу ему кремировать тело мистера Колмана. |
| He was doused in blue liquid that was supposed to cremate him. | он был облит синей жидкостью, которая должна была кремировать его. |
| Cremate the imaginary body, leaving no evidence. | Кремировать мнимое тело, не оставляя улик. |
| Or we could cremate it. | Или мы могли бы кремировать ее. |
| No embalming, we keep her in the fridge until we can cremate her and give you back the ashes in what is essentially an old coffee can. | Бальзамировать не станем, но оставим лежать в холодильной камере, пока не сможем кремировать и вернуть вам прах в чём-то, похожем на банку из-под кофе. |
| We'll cremate him tonight, but I wanted you to see him first. | Кремируем его ночью, но я хотел, чтобы сначала вы на него взглянули. |
| No, we'll cremate it. | Нет, мы ее кремируем. |
| We could always say nothing and just cremate him? | Или тихонечко возьмём и кремируем его, а? |
| Bury? - Or do we cremate people? | Или мы кремируем людей? |
| You know, we could just get another match and cremate 'em. | Слушай, может снова подожжем его и уже кремируем наконец? |
| You know, we could just get another match and cremate 'em. | Знаешь, мы можем взять спички и сжечь их. |
| There were better burn sites to cremate a body to that condition. | Были более удобные места, чтобы сжечь тело до такой степени. |
| Hand on your heart Andrew... Wouldn't it be better to cremate the old people? | Ты откровенно скажи, Андрей, не лучше было бы... сжечь всех стариков... |
| As for myself... cremate me, stick my ashes in my bucket and shoot me through the wormhole. | Что до меня... кремируйте меня, пепел положите в моё ведро и выстрелите им в червоточину. |
| When I die, cremate me and spread the ashes by that pine nut tree. | Позже, когда я умру, кремируйте меня, а прах развейте Возле того кедра. |
| If I die, don't cremate me. | Если я умру, не кремируйте мое тело. |
| I just told them to go ahead and cremate him. | Я только согласилась на его кремацию. |
| I didn't allow them to cremate him today. | Я не дала согласие на кремацию. |
| According to the Yamaguchi Saijo Funeral Parlor and Crematorium in Sapporo, it takes about an hour and a half to cremate an adult body, 45 minutes for a child, 15 minutes for a stillborn child. | По данным похоронного бюро Ямагути Сайдзё в Саппоро кремация взрослого человека занимает полтора часа, 45 минут уходит на кремацию ребенка и 15 минут на мёртворожденного. |