| I did my paper on Harold and the Purple Crayon. | А я выбрала книжку "Гарольд и Оранжевый Карандаш". |
| Save the purple crayon for daddy. | Оставь главу "волшебный карандаш" для папочки. |
| Slapped him in the face with one hand, and took a crayon and stuck it into his neck with another. | Одной рукой шлёпнула по лицу, Другой схватила карандаш и приставила к его шее. |
| Eventually, my mom took the red crayon away, so it was [unclear]. | В конце концов моя мама отобрала у меня красный карандаш, поэтому это было [неразборчиво]. |
| The doctors offer to surgically remove the crayon, and Homer accepts their offer. | Учёные предлагают вытащить карандаш, и Гомер соглашается, полагая, что теперь у него будет власть. |
| I know Phil's not the brightest crayon in the box. | Я знаю, что Фил не самый яркий мелок в коробке. |
| Let's see, I got a crayon up my nose at 11:00. | Давай посмотрим, я засунул мелок себе в нос в 11.00. |
| Where'd he get the brown crayon? | Где он взял коричневый мелок! |
| I saw you eat a crayon... | Я видела, как ты съел мелок... Он был фиолетовый. |
| Give a kid a crayon and she'll draw you a picture of how she's getting the hell out of Dodge. | ДЖОРДЖА: Дай девочке мелок и она нарисует тебе картинку о том как она убегает от Доджа. |
| G.Low previously lived in Pennsylvania, while Ato and BornUs had been with Chrome Entertainment since Crayon Pop's debut. | Глоу ранее жил в Пенсильвании, в то время как Ато и Борнус были с Chrome Entertainment с дебюта Crayon Pop. |
| On 22 July, Crayon Pop held a fan meeting in Los Angeles; this was their first fan meeting in the United States. | 22 июля Crayon Pop провели встречу с фанатами в Los Angeles, это была их первая встреча с фанатами в Соединенных Штатах. |
| Crayon Pop held another solo concert, 2nd POPCON in Tokyo, on 15 November at Zepp DiverCity, Tokyo with more than 2,000 fans, 30 media outlets, and 200 representatives in the music industry in attendance. | Crayon Pop проводит второй сольный концерт 15 ноября 2013 года в Zepp DiverCity, Токио с более чем 2000 поклонников, 30 информационными агентствами и 200 представителями музыкальной индустрии, посетивших концерт. |
| On 5 February, Crayon Pop and rock singer Kim Jang-hoon released "Hero" for the Korea Firefighters Project. | 1 февраля, рок-певец Kim Jang-Hoon в сотрудничестве с Crayon Pop выпускают «Hero» для «Korea Fireman Project» посвящая его пожарным, которые рисковали своей жизнью, чтобы помочь другим. |
| A repackaged version of Modern Times, titled Modern Times - Epilogue, was released on December 20, 2013 with two additional tracks: "Friday" (Korean: 금요일에 만나요) and "Pastel Crayon" (Korean: 크레파스). | Переизданная версия Modern Times - Modern Times - Epilogue вышла в свет 20 декабря 2013, включив два дополнительных трека «Friday» и «Pastel Crayon». |
| It could be drawn up in crayon. | Да хоть цветным карандашом. |
| Why are some of these pages written in crayon? | Почему некоторые страницы написаны цветным карандашом? |
| Do you write your poems with a crayon? | Свои произведения вы пишете фломастером? |
| He's dating a crayon. | Он встречается с фломастером. |
| Did he fill it out in crayon? | А он фломастером её написал? |