| The piston 1 rotates a crankshaft 8 via a connecting rod 7. | Поршень 1 через шатун 7 вращает коленчатый вал 8. |
| The engine comprises a cylinder (1) with a piston (2) arranged therein, said piston being connected to a connecting rod (3), and a crankshaft (4). | Двигатель содержит цилиндр (1) с размещенным внутри него поршнем (2), связанным с шатуном (3) и коленчатый вал (4). |
| He used this process, for example, to weld the crankshaft of the steam engine in one of the shops of the Perm cannon factories. | В присутствии государственной комиссии он сварил коленчатый вал паровой машины в одном из цехов Пермских пушечных заводов. |
| Is it the crankshaft, is it the bearings, the gasket, the spark plugs, loss of suction? The last one. | Коленчатый вал, подшипники, сальник, свечи зажигания, потеря всасывания? |
| anyone getting flustered about his whipped crankshaft. | всякий волнуется как проворачивается коленчатый вал. |
| The crankshaft and camshafts must be made of steel or cast iron. | Коленвал и распредвалы должны быть сделаны из стали или чугуна. |
| I'll lube my own crankshaft from now on. | Я сам смажу свой коленвал. |
| I'm like the crankshaft of this team. | Я как коленвал этой команды. |
| Pistons, suspension, timing belt, crankshaft, and redo the valves, the head needs new spark plugs... | Поршни, сцепление, распределителбный ремень, коленвал, перебрать клапаны, свечи новые нужны... |
| We talking forged pistons, bigger turbo, new rods, new crankshaft. | Как говорится, выкованные поршни, турбонаддув, новые клапана, новый коленвал. |