Английский - русский
Перевод слова Cpi

Перевод cpi с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ипц (примеров 1030)
With reference to the latest results of the 2009/10 HES, the expenditure ranges and weighting patterns of the CPI series have been updated. Что касается результатов последнего ОРД за 2009/10 год, то оно позволило обновить информацию об уровнях и структуре расходов для составления рядов ИПЦ.
Problems of sampling and accuracy in constructing CPI Проблемы выборки и точности при построении ИПЦ
The new CPI draws on the survey of household income and consumption expenditure carried out for this purpose between January 1 - December 31, 1994. Новый ИПЦ опирается на результаты обследования доходов и потребления домохозяйств, которое проводилось с этой целью с 1 января по 31 декабря 1994 года.
Since November 2003 the ISB values are consistently higher than the CPI and have the same tendency with relatively stable differences in their index levels. С ноября 2003 года ИМК неизменно опережает ИПЦ, их динамика имеет схожую тенденцию, а разница между ними является довольно стабильной.
b) Resulting from the limitation above, there were situations in which according to the agriculture source, the moving weight for a certain month should have been zero, but the current CPI had a price for that month - meaning that the item was actually marketed. Ь) в связи с вышеуказанным недостатком возникали ситуации, при которых в соответствии с сельскохозяйственной статистикой переменный вес за конкретный месяц должен был равняться нулю, однако в текущем ИПЦ учитывалась цена за этот месяц, говорящая о фактической реализации рассматриваемого товара на рынках.
Больше примеров...
Индекса потребительских цен (примеров 41)
The State Committee on Statistics is continuing to work on improving the current methodology of price collection and compilation of the CPI. Госкомстат Азербайджана продолжает работу по совершенствованию действующей методологии сбора ценовой информации и расчета индекса потребительских цен.
The construction of the CPI is a complex process involving the accomplishment of a number of key tasks. Построение индекса потребительских цен является сложным процессом, который требует решения целого ряда важных задач.
As mentioned above, the CPI for New York has not moved by the minimum 5 per cent during the years 1997-1999. Как отмечалось выше, изменение индекса потребительских цен для Нью-Йорка в период 1997-1999 годов не превышало минимального уровня в 5 процентов.
Eurostat is leading a project among European Community (EC) member States and applicant members to harmonize the methodologies of consumer price index (CPI) construction. Евростат руководит проектом государств - членов Европейского сообщества (ЕС) и государств, подавших заявления о вступлении в его члены, в области согласования методологии построения индекса потребительских цен (ИПЦ).
CORE INFLATION 13. Core inflation, as one of the components of the consumer price index (CPI), excludes short-term uneven price fluctuations caused by particular administrative, one-off or seasonal factors, and can be used to undertake certain calculations for analytical purposes. Базовая инфляция, являясь одним из составляющих индекса потребительских цен (ИПЦ), исключает краткосрочные неравномерные изменения цен под влиянием отдельных факторов, которые носят административный, событийный, а также сезонный характер, и может быть использован для проведения определенных расчетов в аналитических целях.
Больше примеров...
Ивк (примеров 6)
Baseline: Established by country by the CPI. Исходное состояние: Определяется для каждой страны исходя из ИВК.
But other notable backsliders in the 2008 CPI indicate that the strength of oversight mechanisms is also at risk among the wealthiest. Тем не менее, значительное падение результатов других стран, отмеченное в ИВК 2008, является индикатором того, что в зоне риска находится также и действенность контрольных механизмов богатейших государств мира.
The Transparency International CPI measures the perceived levels of public-sector corruption in a given country and is a composite index, drawing on different expert and business surveys. ИВК, составляемый Трансперенси Интернешнл, измеряет уровни восприятия коррупции в государственном секторе той или иной страны и является составным индексом, основанным на данных опросов, проведенных среди экспертов и в деловых кругах.
The 2008 CPI scores 180 countries (the same number as the 2007 CPI) on a scale from zero (highly corrupt) to ten (highly clean). ИВК за 2008 г. ранжирует 180 стран мира (то же число, что и в ИВК за 2007 г.) по шкале от 0 до 10 баллов, причем ноль обозначает самый высокий уровень восприятия коррупции, а десять - наименьший.
While score changes in the Index are not rapid, statistically significant changes are evident in certain countries from the high to the low end of the CPI. Несмотря на то, что изменения в индексе происходят медленно, в отношении некоторых стран, располагающихся по всему интервалу ИВК и демонстрирующих как высокие, так и низкие результаты, были отмечены статистически значимые перемены.
Больше примеров...
Ицп (примеров 41)
The workshop will provide interested participants with an overview of the PIPS software for processing the CPI and PPI. На семинаре заинтересованным участникам будет представлен обзор ПОРИЦ для расчета ИПЦ и ИЦП.
The decisions made on the choice of the service unit for the CPI and the PPI should be considered together. Решения, касающиеся выбора единицы услуг для ИПЦ и ИЦП, должны приниматься на согласованной основе.
The Price Department of RSO is responsible for CPI, PPI for agricultural products, PPI for manufactured goods and a few single service price indices. Ценовой департамент ЦСУ отвечает за расчет ИЦП, ИЦП сельскохозяйственных товаров, ИЦП промышленных товаров, а также индексов цен на некоторые отдельные услуги.
In fact, it uses only two types of deflators: the consumer price index (CPI) and the producer price index (PPI). По сути в нем используется лишь два типа дефляторов: индекс потребительских цен (ИПЦ) и индекс цен производителей (ИЦП).
The ISB shows higher price increase for the period as compared to the CPI and there are reasonable explanations for this. По сравнению с ИЦП ИМК демонстрируют более значительный рост цен в этот период, и этому имеются разумные объяснения.
Больше примеров...
Пкр (примеров 5)
A CPI on the Extermination of Children and Adolescents was established in 1991. В 1991 году была создана ПКР для изучения вопроса об истреблении детей и подростков.
A CPI during elections... ПКР во время выборов...
Fraga wanted to be a federal a CPI would be his ticket to the capital, Brasilia. Фрага хотел стать федеральным депутатом... и эта ПКР была его пропуском в столицу, в Бразилиа.
In this CPI, Representative, you're under investigation. Потому на заседании ПКР, депутат, вы будете объектом ее расследования.
Rocha knew if someone had to go down in the CPI... the politicians would dump it all on him. Роша знал, что если во время расследования ПКР, станет горячо, политики все свалят на него.
Больше примеров...
Мпц (примеров 3)
An accreditation issued by the CPI will be required. При это будет требоваться аккредитация, выданная МПЦ.
Press professionals are advised to contact the CPI as soon as possible after their arrival: Работникам прессы рекомендуется после прибытия как можно скорее связаться с МПЦ по следующим номерам или адресу:
A special car accreditation will be required; it can be requested at the CPI, using the above-mentioned contact numbers and e-mail address. Им необходимо получить специальный пропуск на автомобиль, который можно запросить в МПЦ, используя вышеупомянутые контактные номера и адрес электронной почты.
Больше примеров...
Cpi (примеров 15)
In the same year, CPI began supporting clinics on the Thai-Myanmar border that serve ethnic minority refugees escaping Myanmar's oppressive regime. В том же году CPI начала поддерживать клиники на границе с Мьянмой, в которых работали представители этнических меньшинств, беженцы, спасавшиеся от деспотического режима в Мьянме.
If one accounts for consumer goods expenditure on imports, that 10% appreciation would lower inflation, as measured by the consumer price index (CPI), by just 0.5 percentage points in the first two quarters. Если рассчитывать расходы потребителей на импорт, то укрепление доллара на 10% может привести к снижению инфляции, измеряемой по методике Индекса потребительских цен (CPI), всего лишь на 0,5 процентных пунктов в течение первых двух кварталов.
Slate ran a piece arguing that due to a statistically insignificant correlation coefficient between campaign donations and winning contracts, "CPI has no evidence to support its allegations." Полиция заявляет, что из-за статистически незначительного коэффициента корреляции между пожертвованиями кампании и выигрышными контрактами «у CPI нет доказательств, подтверждающих его утверждения».
Loading of ringtones is realized on special mobile operator interface CPI - Content Provider Interface by KyivStar. Dialogue whith users is based on SMS only. Программа позволяет при помощи SMS интерактивно выбрать требуемую композицию и отправить ее на мобильный телефон, используя специальный интерфейс оператора мобильной связи (CPI - Content Provider Interface).
CPI first reports on LobbyWatch were released in 2005. LobbyWatch 2005 Первые отчеты CPI о LobbyWatch были опубликованы в 2005 году.
Больше примеров...