Перевод courtier с английского на русский

• придворный
• царедворец
• окольничий

Придворный (примеров 10)

A courtier to my Lord Bacchus and an unremitting debtor.
Придворный лорда Бахуса и вечный должник.

You would have made a good courtier.
Из тебя бы вышел неплохой придворный.

Hence, Misaeng and Hajong, make sure not a single courtier misses this meeting.
Таким образом, Мисэн и Хачжон, убедитесь, что ни один придворный не пропустит эту встречу.

Courtier Lord Hervey called Walpole "the Queen's minister" in recognition of their close relationship.
Придворный лорд Херви называл Уолпола «министром королевы» в знак признания их тесной дружбы.

Count Enevold Brandt (1738 - 28 April 1772) was a Danish courtier.
Enevold Brandt; 1738-1772) - датский придворный.

Царедворец (примеров 1)

Окольничий (примеров 2)

Was courtier Prince Dmitry Pozharsky Kozma and a philistine Minic Sukhorukov, elected people from the entire state.
Был окольничий князь Дмитрий Михайлович Пожарский и мещанин Козьма Минич Сухорукий, выборный человек от всего государства.

Being the brother of Patriarch Joachim Peter T. Savelov held increasingly senior positions at the court: in 1676 he equerry, 1678 - secretary to the Duma nobleman, 1689 - courtier.
Будучи братом Патриарха Иоакима, Тимофей Петрович Савёлов занимал всё более высокие посты при дворе: в 1676 году он стольник, 1678 - думный дворянин, 1689 - окольничий.