| The truth is, I am the Hindu courtesan... and I choose the maharajah. |
Правда в том, что я куртизанка... и я выбираю магараджу. |
| A modest lady on the plate, a voluptuous courtesan in my mouth! |
Скромная леди на тарелке, чувственная куртизанка в моем рту! |
| Well, the penniless sitar player and the courtesan, they have to hide their love from the evil maharajah. |
Ну, музыкант и куртизанка, они пытаются скрыть свою любовь от злого магараджи. |
| suddenly, the courtesan had an idea. she begged one of the potters to smuggle her baby out in an unused urn. |
Тогда куртизанка упросила одного из гончаров тайком вынести ее ребенка в пустом кувшине. |
| Why would the courtesan choose a penniless sitar player... over the maharajah, who is offering a lifetime of security? |
Почему куртизанка выбирает музыканта... а не магараджу, который предлагает ей опеку и безбедную жизнь? |