Перевод coupe с английского на русский

• двухместная карета
• плановая валка леса
• Coupe
• купе

Coupe (примеров 34)

A Foose coupe was sold along with a design consultation with Foose at the Barrett-Jackson car auction in Palm Beach, Florida at the end of March 2007.
В конце марта 2007 года Foose Coupe был продан вместе с дизайнерской консультацией Фуза на автомобильном аукционе Barrett-Jackson в Палм-Бич (Флорида).

An early example of this was the 1928 - 1929 Ford Model "A" Special Coupe, that featured a roof completely covered with a vinyl-like material.
Одним из примеров является Ford Model «A» Special Coupe 1928-1929 годов, имевший крышу, полностью покрытую материалом, подобному винилу.

A 19771/2 variation on the Granada Sports Coupe, produced from May 1977 through the end of the model year, featured blacked-out molding, modified trim, taillights, and color selections.
В первой половине 1977 внесены изменения в Granada Sports Coupe, выпускаемой с мая и до конца 1977 года - устанавливались тёмные молдинги, изменились задние фонари - их цвет и они стали более аккуратными.

The SS 396 sport coupe started at $2,899 - or $236 more than a comparable Malibu with its 307-cubic-inch V8.
SS 396 Sport Coupe продавался за $2899 - на $236 больше, чем Malibu с V8-мотором 307 куб. дюймов (5031 см³).

2008: The 2.4 L naturally aspirated, high-output SS coupe and SS sedan were renamed to just "Sport Coupe" and "Sport Sedan" respectively.
2008 год - высокопроизводительные купе и седаны SS переименовываются в «Sport Coupe» и «Sport Sedan» соответственно.

Купе (примеров 90)

Surprisingly quick, the 3.0 Si sedan was faster than the 3.0 coupe; which was a heavier car by 50 kg, with the same engine configuration.
Интересно, что седан 3.0 Si был быстрее, чем купе 3.0; седан был тяжелее на 50 кг, с той же конфигурацией двигателя.

Sugar Ray Collins. Drives a maroon '49 coupe.
Шугар Рей Коллинз ездит на коричневом купе 49-го года.

This is a 4 cylinder Ford coupe.
Это четырехцилиндровый "Форд"-купе.

In June 1970 a two-door hardtop coupé joined the lineup, as a junior version of the all-new Nissan Cedric/Gloria coupe, and one year later a 2000 cc engine became available in the four-door sedan as well.
В июне 1970 года в линейке появился двухдверный хардтоп-купе, как молодежная версия нового купе Nissan Cedric/Gloria, и год спустя 2-литровый двигатель также стал доступен на четырёхдверном седане.

See Mitsubishi Galant Lambda for more information The Challenger name was revived in late 1977 for the 1978 model year for a version of the early Mitsubishi Galant Lambda coupe.
Название Challenger было возрождено в конце 1977 года для версии (1978-1983) раннего купе Mitsubishi Galant Lambda.