Перевод counteroffer с английского на русский

• встречное предложение
• контрпредложение
• ответное предложение

Встречное предложение (примеров 17)

Vince had to hang up and talk to somebody before making a counteroffer.
Винсу пришлось повесить трубку, явно чтобы с кем-то посоветоваться, прежде чем сделать встречное предложение.

Don't suppose I could make you a counteroffer?
Вряд ли я смогу сделать встречное предложение?

I let you sweat it out a little bit, and you totally bought it, but now I'm here to make my counteroffer.
Я позволила вам подождать и поволноваться немного, и вы полностью купились на это, но теперь я здесь, чтобы сделать встречное предложение.

And here is my counteroffer.
У меня встречное предложение.

OK, then. Here's my counteroffer.
Вот моё встречное предложение.

Контрпредложение (примеров 1)

Ответное предложение (примеров 2)

But I have a counteroffer, a respectful one.
Но у меня есть ответное предложение, достойное.

You made your offer, and now I make a counteroffer.
Ты сделал свое предложение, а теперь я сделаю ответное предложение.