| What about the fever, cough... | Ладно, а как же лихорадка и кашель? |
| Delma, Delma, I do not like the sound of that cough. | Делма, Делма, мне не нравится, как звучит твой кашель. |
| Your cough is the consequence of smoking. | Ваш кашель - следствие курения. |
| Within a week, your cough will subside. | Через неделю ваш кашель утихнет. |
| It could also explain your cough. | Это также объясняет и кашель. |
| Try not to cough when Herzog's around. | Постарайся не кашлять, пока Герцог здесь. |
| No, but I could give you something else if you like that won't give you the cough. | Нет, но я могу прописать вам что-нибудь еще, если хотите, то, от чего вы не будете кашлять. |
| He says, "I promise not to get a fever or cough during your date." | "Мамочка, я обещаю не кашлять и не звать тебя во время твоего свидания". |
| Okay, Emma, all I need you to do is to cough and to blow out when I tell you to. | Хорошо, Эмма, ты должна кашлять, когда я скажу. |
| Cold drinks make me cough. | Я начинаю кашлять из-за холодной воды. |
| She didn't even ask me to cough. | Она даже не попросила меня покашлять. |
| Just tell me when to cough. | Просто скажи мне, когда покашлять. |
| Bend over, squat, and cough. | Нагнуться, на корточки и покашлять. |
| Just don't ask me to turn my head and cough. | Только не проси повернуть голову и покашлять. |
| Sara Jumping Eagle, a physician on the Standing Rock Sioux Reservation, was required to remove all of her clothing and "squat and cough" when she was arrested for disorderly conduct. | Сара Джумпин Игл, врач резервации сиу в Стэндинг-Рок, должна была снять всю свою одежду и «присесть на корточки и покашлять» когда она была арестована за нарушение общественного порядка. |
| I'm afraid to cough for fear someone might hear. | Я боюсь кашлянуть из страха, что кто-то может услышать. |
| I guess this is the part where I'm supposed to cough suggestively? | Наверное, в этот момент мне нужно кашлянуть с намеком? |
| I completely see the irony of asking you to do something illegal regarding admissions to a school that teaches the law, but if I did get into CRU Law, could you just, like, cough or sniff or something? | Я полностью понимаю парадоксальность того, что прошу Вас сделать что-то против правил касательно поступления в школу, которая преподаёт право, но если я поступила на юридический в КРУ, вы не могли бы просто, ну, кашлянуть или фыркнуть, или типа того? |
| But in order to see it, I have to breathe all the air out of my body, and then cough, like, really hard. | Но чтобы его показать, мне нужно выдохнуть, а потом очень сильно кашлянуть. |
| There's only footcloths yes laxative, cough. | Там только портянки да слабительное, от кашля. |
| Will you take something for that cough already? | Всему свое время, Джек ты принимаешь что-то от кашля? |
| Would you like a cough drop, sister? | Не желаете ли таблетку от кашля, сестра? |
| Do you have something that's good for a cough? | У вас есть что-нибудь от кашля? |
| Cough drops count as lozenges. | Пластинки от кашля приравниваются к леденцам. |
| Come on, cough 'em up. | Давай, гони их сюда. |
| Cough it up, choirboy! | Гони бабки, певец! |
| Cough it up, Cooper. | Гони сюда, Купер. |
| Come on, you little thief, cough it up. | Давай, ты, маленькая воровка, гони назад. |
| All right, dude, cough it up. | увак, гони обратно. |