| Later, Reynolds and Costner reunited to record a commentary track for the extended special edition DVD of Robin Hood: Prince of Thieves. | Позже, Рейнольдс и Костнер воссоединились, чтобы записать комментарии для специального издания DVD «Робин Гуд: Принц воров». |
| I didn't catch the miniseries, but I heard Costner killed it. | Я не смотрел сериал, но слышал, что Костнер был на высоте. |
| Do you remember the bit where Kevin Costner, Robin of Locksley, saved Morgan Freeman's life? | Вы помните ту часть, где Кевин Костнер, Робин из Локсли, спас жизнь Моргану Фриману? |
| I'm Kevin Costner. | Я - Кевин Костнер. |
| Kevin Costner, Stephanopoulos, you... | Кевин Костнер, Стефанопулос ты! |
| I asked for a police officer to escort me to work, and it took a while for dispatch to find me a young Kevin costner type. | Я попросила офицера полиции проводить меня до работы и им долго пришлось искать для меня такого, который похож на молодого Кевина Костнера. |
| I'll be your very own Kevin Costner. SARAH: | Я буду типа Вашего очень старого Кевина Костнера. |
| Hamilton appeared as Kevin Costner's stunt double during the 1995 filming of Waterworld. | Так же Гамильтон появился как дублер Кевина Костнера во время съемок в 1995 Водного мира. |
| But our happiness was about to unravel just like Kevin Costner's career: | Но вскоре все пошло наперекосяк, точно как у Кевина Костнера, - из-за почтальона. |
| No, Tin Cup, when Costner's talking to Cheech Marin. | Нет, это диалог Костнера и Марина в "Жестяном кубке". |
| The two friends stopped speaking; Reynolds was later quoted as having said of Costner: Kevin should only star in movies he directs. | Два друга перестали разговаривать; позже Рейнольдс был процитирован Костнером: Кевин должен сниматься в тех фильмах, которые он снимает. |
| I'm the Kevin Costner to your Whitney Houston. | Я буду Кевином Костнером для тебя, моя Уитни Хьюстон. |
| She played Maid Marian in the 1991 film Robin Hood: Prince of Thieves alongside Kevin Costner. | Фримен снялся в 1991 году в фильме «Робин Гуд: Принц воров» вместе с Кевином Костнером. |
| What about the much-publicised relationship with Kevin Costner? | А как же широко-известные отношения с Кевином Костнером? |
| You point me out... you're meeting Kevin Costner. | Ты с Кевином Костнером встречаешься. |