Английский - русский
Перевод слова Cossack

Перевод cossack с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Казачий (примеров 15)
I propose... to elect from the delegates of our congress a Cossack War Revolutionary Committee! Предлагаю... предлагаю из делегатов нашего съезда избрать казачий Военно-революционный комитет!
Under the command of Ataman Kalmykov, the Ussuri Cossack detachment left Khabarovsk on February 13 and transferred the Ussuri Host to the Chinese territory over the ice. Находившийся под начальством атамана казачий отряд 13 февраля оставил Хабаровск и по льду Уссури перешёл на китайскую территорию.
So ruled the cossack court. Так постановил казачий суд.
The Ural Army consisted of: 1st Ural Cossack Corps (1st and 2nd Ural Cossack Divisions), 2nd Iletsk Cossack Corps, 3rd Ural-Astrakhan Cossack Corps. В состав Уральской армии входили: 1-й Уральский казачий корпус (1-я и 2-я Уральские казачьи дивизии), 2-й Илецкий казачий корпус, 3-я Урало-Астраханский казачий корпус.
In the halls of the "Cossack Kuren" and "Cossack Life" the items of everyday life of the Cossack life of the late XVIII - mid XX centuries (kitchen utensils, tools, querns) are presented. В залах "Казачий курень" и "Казачий быт" представлены предметы обихода казачьего быта конца XVIII - середины XX веков (кухонная утварь, орудия труда, ручная мельница).
Больше примеров...
Казак (примеров 40)
Now, this cossack comes and destroys all my hard work by his outrageous lie. Но приезжает этот казак, и рушит мой тяжелый труд своей возмутительной ложью.
We chose him in Koshevoy, so was very strange Cossack. Выбрали бы его в кошевые, да был совсем чудной казак.
Good luck, Cossack! - Goodbye, granddad. Счастливо, казак! - Счастливо, дед.
Cossack Mossiy Shilo was strong. Сильный был казак Мосий Шило.
Better than a Cossack. Даже лучше, чем казак.
Больше примеров...
Казацкий (примеров 5)
No, not a traitor, the Cossack Hetman. Я казацкий гетман, а не предатель.
First I have to do some Cossack dancing. Нет, сначала нужно станцевать какой-то казацкий танец.
According to legend, one ancestor, Ostap Gogol, was famous as a Cossack colonel and Hetman of Right-Bank Ukraine. По преданию один из его предков, Остап Гоголь, прославился как казацкий полковник и гетман Правобережной Украины.
The independent expert visited Cossack, Russian, Ukrainian and Uighur cultural centres. Независимый эксперт посетила казацкий, русский, украинский и уйгурский культурные центры.
Bohun, a Cossack colonel. И мне он как названый сын. Богун, казацкий подполковник...
Больше примеров...