Перевод cosmology с английского на русский

• космология
• космологических

Космология (примеров 33)

An inflationary cosmology implies the presence of a scalar field that drives inflation.
Инфляционная космология предполагает существование некоторого скалярного поля, индуцирующего инфляционное расширение.

He was also involved in the European Science Foundation's project Cosmology in the Laboratory.
Он принимает участие в проекте Европейского научного фонда Космология в лаборатории (COSLAB).

While other scientific fields such as cosmology and Earth science also conflict with literal interpretations of many religious texts, evolutionary biology experiences significantly more opposition from religious literalists.
Хотя данные многих научных областей, таких как космология и геология, противоречат буквальному толкованию религиозных текстов, именно эволюционная биология больше всего входит в противоречие со взглядами сторонников религиозного буквализма.

Cosmology brings us face to face with the deepest mysteries with questions that were once treated only in religion and myth.
Космология сталкивает нас лицом к лицу с глубочайшими тайнами, с вопросами, которых раньше касались только религии и мифы.

It's baffling and mind bending, but that's where our road of cosmology has taken us.
Разумеется, это загадочно и непостижимо, но именно к этому ведет нас современная космология.

Космологических (примеров 6)

Alpher also continued to collaborate with Robert Herman, who had moved to the General Motors Research Laboratory, on problems in cosmology.
Также не прерывал связей с Робертом Германом, который в то время перешел в исследовательскую лабораторию Дженерал Моторс, продолжал разработку космологических проблем.

Earlier work claiming the Bullet Cluster was inconsistent with standard cosmology was based on an erroneous estimate of the in-fall velocity based on the speed of the shock in the X-ray emitting gas.
Более ранняя работа, в которой утверждалось несоответствие параметров скопления и современных космологических моделей была основана на неверном определении скорости падения галактик на основе скорости ударной волны в испускающем рентгеновское излучение газе.

Advanced Satellite for Cosmology and Astrophysics
Усовершенствованный спутник для космологических и астрофизических исследований

The X-ray astronomy Advanced Satellite for Cosmology and Astrophysics re-entered the atmosphere and disappeared on 2 March 2001.
Усовершенствованный спутник для космологических и астрофизических исследований, оборудованный рентгеновским телескопом, вошел в плотные слои атмосферы и прекратил существование 2 марта 2001 года.

The Steady State gets more complicated, modified, difficult to check, so I think, if the next couple of years go as these have gone, we shall for a generation or two hold onto the most naive cosmology.
Стационарная модель усложняется, подвергается изменениям, ее трудно проверить, поэтому, мне кажется, если в течение следующих двух лет, развитие будет идти тем же путем, то следующее поколение, а может и два, будут вынуждены придерживаться этих столь наивных космологических взглядов.