| Today, there are 230 recorded Corvinas remaining from the once rich collection which have been added to the UNESCO documents project "Memory of the World" in 2005. | Из когда-то богатого собрания остались только 230 Корвин, которые в 2005 г. были включены ЮНЕСКО в список документов мирового наследия. |
| As of 0630 tomorrow morning Lt. J. G. David Corwin is promoted to full lieutenant! | С 6:30 завтрашнего утра младший лейтенант Джей Джи Дэвид Корвин повышен до лейтенанта! |
| Very early in Nine Princes in Amber Corwin thinks to himself, "In the state of Denmark there was the odor of decay." | В начале «Девяти принцев Амбера» Корвин думает про себя: «В Дании пропахло гнилью» (в оригинале у Желязны: «In the state of Denmark there was an odor of decay»). |
| (Ms. Corwin) Gabe... | (Мисс Корвин) Гейб... |
| Mr. Jules Corwin 37456 CB-060E | г-н Джулс Корвин 37456 СВ-060Е |