| Fishnet stockings, leather corset, Whips and chains? | Чулки в сеточку, кожаный корсет, кнуты и цепи? |
| What kind of corset is that? | Что это за корсет такой? |
| Please tell me you're wearing a corset. | На тебе хоть корсет есть? |
| All of a sudden, the corset jumps out of her hands, wraps around her neck and turns her into "Headbangeeeeerrrrr!!!!!". | Неожиданно корсет выпрыгивает из её рук, охватывает её шею и превращает девочку в Headbangya!!. |
| According to Nekhoroshev, "cast into the set of directorial ideas, as if they were the iron corset of her Elizabethan dress, the young actress couldn't breathe freely in the atmosphere of high art she'd been submerged in." | По мнению Л. Нехорошева, «закованная в железную схему режиссёрского замысла, как её Офелия в железный корсет платья елизаветинских времён, молодая актриса не смогла свободно вдохнуть живительного воздуха искусства, которое её окружало». |