| Introduces VorTech Air Separator that prevents air bubbles from corroding working parts and creating unwanted noise in residential heating systems. |
Выпуск воздушного сепаратора VorTech, который препятствует коррозии рабочих деталей пузырьками воздуха и созданию нежелательных шумов в системах отопления жилых помещений. |
| He also said that the most important concern was the potential for future groundwater contamination by corroding depleted-uranium penetrators. |
Он также заявил, что наибольшую озабоченность вызывает вероятность заражения грунтовых вод в будущем в результате коррозии корпусов снарядов, содержащих обедненный уран. |
| Specifically, mercury condenses as liquid mercury on the inside of piping and equipment, or it amalgamates with aluminium or other metals, gradually corroding and weakening the metals, which has resulted in serious industrial accidents. |
Так, ртуть конденсируется в качестве жидкой ртути на внутренней поверхности труб и оборудования, или же соединяется с алюминием либо другими металлами, постепенно приводя к коррозии и усталости металлов, приводя к серьезным промышленным авариям. |
| So they can sit on the shelf for a century without corroding. |
Они могут храниться веками, не страшась коррозии. |
| Any other material, however, may be used for the manufacture of the supports, provided that its strength is assured and that all risk of the container end corroding is eliminated. |
1.7.3.6 Однако для изготовления узлов крепления могут использоваться любые другие материалы при условии, что гарантируется их прочность и исключается любая опасность образования коррозии на основании контейнера. |