Перевод corpsman с английского на русский

• санитар
• медик
• медбрат
• Интерн

Санитар (примеров 22)

Photos our corpsman took of our Taliban suspect.
Снимки подозреваемого талиба, которые сделал наш санитар.

When we came out we had one officer, one corpsman, and 18 enlisted, all of whom had malaria, worms, diarrhea, jungle rot and high morale.
Когда мы вышли, у нас был один офицер, один санитар, 18 рядовых, все они имели малярию, глистов, диарею, тропическую язву и высокий боевой дух.

Private First Class Rene Gagnon, Private First Class Ira Hayes, and Navy Corpsman John "Doc" Bradley!
рядовой первого класса Рене Ганьон, рядовой первого класса Айра Хейз и военно-морской санитар Джон "Док" Брэдли!

Corpsman, we got a live one here.
Санитар! Тут живой один.

Corpsman was Bashir's captive.
Санитар был заложником Башира.

Медик (примеров 3)

If the men are ill, then you should go with them, corpsman.
Если люди так больны, тогда тебе стоит пойти с ними, медик.

We need a corpsman down here now!
Нам срочно нужен медик!

We need a corpsman now!
Нам нужен медик, сейчас же!

Медбрат (примеров 3)

If you can't, raise your hand, and the corpsman will assist you.
Если не сможете, то поднимите руку, и медбрат поможет вам.

Corpsman, we got a problem.
Медбрат, у нас проблема.

Corpsman, get that mask on.
Медбрат, надеть ему маску.

Интерн (примеров 3)

Corpsman, need you to take over so I can cross clamp her aorta.
Интерн, нужна помощь, чтобы я мог зажать её аорту.

Corpsman, cut his shirt off.
Интерн, режь футболку.

Corpsman, with me.
Интерн, со мной.