| Do you suppose the Bishop is fond of the cornet? | Как думаешь, епископ любит корнет? |
| One of the earliest, Orquesta Flor de Cuba, had the following make-up: cornet, trombone, figle (ophicleide), two clarinets, two violins, double bass, kettle drum, and güiro. | Один из самых ранних, оркестр Флор-де-Куба (англ. Orquesta Flor de Cuba), имел следующий состав: корнет, тромбон, офиклеид, два кларнета, две скрипки, контрабас, литавры и гуиро. |
| The allegiance was not total, however; there were a few Royalist uprisings in the southwest of the island, while Castle Cornet was occupied by the Governor, Sir Peter Osborne, and Royalist troops. | Тем не менее, было несколько выступлений роялистов в юго-западной части острова, а замок Корнет был занят губернатором, сэром Питером Осборном, и королевскими войсками. |
| So where's your cornet? | А где ваш корнет? |
| Well-liked, ambitious, and a good student with natural ability, he was proficient enough on cornet within very few months and taken into the regimental band. | Всеобщий любимец, полный амбиций, способный ученик, он за несколько месяцев освоил корнет и вошёл в состав полкового оркестра. |
| After attending Eton he joined the army in 1809 as a cornet in the 10th Hussars, but resigned in 1811. | После окончания Итона он вступил в армию в 1809 году в качестве корнета в 10-й гусарский полк, но ушел в отставку в 1811 году. |
| He waited all night for Cornet and his men. | Он ждал всю ночь Корнета и его людей. |
| I'll write a part for cornet. | Я напишу партию для корнета. |
| He served in the British army from 1743-1748, first as a cornet in the 7th Dragoon Guards and later as a captain-lieutenant in the 1st Regiment of Foot. | С 1743 по 1748 год служил в британской армии, сначала в качестве корнета в 7-й драгунской гвардии, а затем в качестве капитан-лейтенанта в 1-м пехотном полку. |
| In the colonial forces, which closely followed the practices of the British military, the rank of second lieutenant began to replace ranks such as Ensign and Cornet from 1871. | Как и в Соединённом Королевстве, звание второго лейтенанта заменило звание энсина и корнета в 1871 году. |
| That's how you started playing the cornet? | И вы начали играть на корнете? |
| A waltz, a motet, a cornet solo, with variation! | Вальс, песнопение, соло на корнете с вариациями! |
| I used to play the cornet. | Когда-то играл на корнете. |
| It's a cornet. Gabriel plays the sax. | Я играю на корнете, а Гэйбриэл - на саксе. |
| As a boy, Burns played trombone and cornet in the town's "Queen City Silver Cornet Band". | Еще, будучи мальчиком, Барнс играл на тромбоне и корнете в городском оркестре «Серебряный корнет Квин-Сити». |
| Guy De Cornet will be in that building doing the same. | Ги Де Корне будет делать тоже самое вот в этом здании. |
| And Guy De Cornet was our forger. | А Ги де Корне был нашим фальсификатором, |
| Cornet wouldn't have suspected a thing. | Корне бы ничего не заподозрил. |
| Was Cornet carrying Spanish gold? | Корне перевозил испанское золото? |
| Mr. Vincent Cornet, Director, Asset Management in Europe, Axa Asset Management | г-н Венсан Корне, директор, отдел по управлению активами в Европе, "Акса эссет менеджмент" |
| On 21 July, the day of the battle of Cahul, he was promoted to cornet in the Riga Carabinier Regiment. | 21 июля, в день битвы при Кагуле, произведён в корнеты в Рижский карабинерный полк. |
| In 1890 made a cornet, 30 August 1894 - a lieutenant. | 28 декабря 1890 года произведён в корнеты, 30 августа 1894 года - в поручики. |